La vulgarisation scientifique, oeuvre ouverte - Thouin, Marcel (Québec français)