À la recherche du temps perdu - Nguyên-Duy, Véronique (Québec français)