Les deux côtés de la médaille - Chartrand, Luc ; Malavoy, Sophie (Québec français, 1996)