Le langage des secrets - Dionne, Michèle (Québec français)