Errer en Amérique - Waddell, Éric (Québec français)