La suite de l’histoire - Laforest, Guy (Québec français, 1993)