Les enfants haïtiens et l’apprentissage du français - Laguerre, Pierre-Michel (Québec français)