L’ombre de la faute de français - Cardin, Dominique (Québec français)