Michel Beaulieu et la scénographie du réel - Chamberland, Roger (Québec français)