Des voix qui s’imposent - D’Amours, Réal (Québec français)