L’américanisme et l’européanisme : en français… and in English - Hopper, Christophe (Québec français)