Hiver de braise - Champagne, Guy (Québec français)