Abstracts
Résumé
Ce texte s’intéresse aux travaux féministes récents qui ont porté sur les questions de différence, notamment aux courants de l’analyse intersectionnelle et du féminisme postcolonial. La première partie du texte propose une synthèse des textes canoniques de ces deux courants et fait état des résistances présentes au sein des féminismes de la francophonie à l’endroit d’une analyse décentrée d’un sujet-femme universel. La deuxième partie aborde le projet politique du féminisme postcolonial et montre comment ce genre d’analyse permet de rendre compte de l’influence des legs coloniaux sur les rapports de pouvoir présents au sein des féminismes de la francophonie.
Abstract
This text discusses recent feminist works on issues of difference, notably intersectional analysis and postcolonial feminism. The first part of the text presents some of the canonical texts of these two currents and exposes some of the resistance found within Francophone feminisms towards an analysis that is decentred from a universal subject-woman. The second part discusses the political project of postcolonial feminism and shows how such an analysis uncovers the influence of colonial heritage on power dynamics found within Francophone feminisms.
Appendices
Bibliographie
- Ait Ben Lmadani, Fatima et Nasira Moujoud, 2012, « Peut-on faire de l’intersectionnalité sans les ex-colonisé-e-s ? », Mouvements, no 72, p. 12-21.
- Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths et Helen Tiffin, 2000, Postcolonial Studies. The Key Concepts, New York, Routledge.
- Bacchetta, Paola, 2006, « Quand les mouvements lesbiens à Delhi questionnent les théories féministes transnationales », dans (Ré)articulation des rapports sociaux de sexe, classe et « race », Les Cahiers du CEDREF (Centre d’enseignement, de documentation et de recherches pour les études féministes), no 14, p. 173-204.
- Bilge, Sirma, 2009, « Théorisations féministes de l’intersectionnalité », Diogène, no 225, p. 70-81.
- Combahee River Collective, 2007, « Déclaration du Combahee River Collective », dans Elsa Dorlin (sous la dir. de), Black feminism : anthologie du féminisme africain-américain, 1975-2000, Paris, L’Harmattan, p. 59-73 [texte original publié en anglais en 1977].
- Conway, Janet, 2008, « Geographies of Transnational Feminisms : The Politics of Place and Scale in the World March of Women », Social Politics : International Studies in Gender, State and Society, vol. 15, no 2, p. 207-231.
- Crenshaw, Kimberlé W., 1989, Demarginalizing the Intersection of Race and Sex : A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics, Chicago, University of Chicago Legal Forum, p. 139-167.
- Davis, Angela, 1981, Women, Race and Class, New York, Random House.
- Dorlin, Elsa, 2005, « De l’usage épistémologique et politique des catégories de ‘sexe’ et de ‘race’ dans les études sur le genre », Cahiers du genre, no 39, p. 83-105.
- Dorlin, Elsa (sous la dir. de), 2008, Black Feminism – Anthologie du féminisme africain-américain, 1975-2000, Paris, L’Harmattan.
- Dorlin, Elsa, 2009 (sous la dir. de), Sexe, race, classe, pour une épistémologie de la domination, Paris, Presses universitaires de France.
- Dyer, Richard, 1997, White, Londres, Routledge.
- Fraser, Nancy, 2005, « Multiculturalisme, anti-essentialisme et démocratie radicale. Genèse de l’impasse actuelle de la théorie féministe », Cahiers du genre, no 39, p. 27-50.
- Giraud, Isabelle et Pascale Dufour, 2010, Dix ans de solidarité planétaire. Perspectives sociologiques sur la Marche mondiale des femmes, Montréal, Remue-ménage.
- Graves, Nicola, n.d., Third World and Third World Women, consulté sur Internet (http://www.english.emory.edu/Bahri/ThirdWorld.html) le 6 septembre 2012.
- Hill Collins, Patricia, 1990, Black Feminist Thought, Knowledge, Consciousness and the Politics of Empowerment, Boston, Unwin Hyman.
- hooks, bell, 2000, Feminism Is for Everybody, Cambridge, South End Press.
- Jaggar, Alison, 2005, « Global Responsibility and Western Feminism », dans Barbara S. Andrew, Jean Keller et Lisa Schwartzman (sous la dir. de), Feminist Interventions in Ethics and Politics. Feminist Ethics and Social Theory, Oxford, Rowman and Littlefield Publishers, p. 185-198.
- Juteau, Danielle, 2010, « ‘Nous’ les femmes : sur l’indissociable homogénéité et hétérogénéité de la catégorie », L’Homme et la société, nos 176-177, p. 65-81.
- Kebabza, Horia, 2006, « L’universel lave-t-il plus blanc ? Race, racisme et système de privilèges », dans (Ré)articulation des rapports sociaux de sexe, classe et « race », Les Cahiers du CEDREF (Centre d’enseignement, de documentation et de recherches pour les études féministes), no 14, p. 145-172.
- Kergoat, Danièle, 2009, « Dynamique et consubstantialité des rapports sociaux », dans Elsa Dorlin (sous la dir. de), Sexe, race, classe, pour une épistémologie de la domination, Paris, Presses universitaires de France, p. 111-125.
- Lépinard, Éléonore, 2005, « Malaise dans le concept. Différence, identité et théorie féministe », Nouvelles questions féministes, vol. 24, no 2, p. 107-135.
- Lorde, Audre, 1984, Sister Outsider, Freedom (CA), The Crossing Press.
- Maillé, Chantal, 2002, « Migrations : femmes, mouvement et ‘refondation’ du féminisme », Recherches féministes, vol. 15, no 2, p. 1-8.
- Maillé, Chantal, 2010, « French and Quebec Feminisms : Influences and Reciprocities », dans Paula Ruth Gilbert et Miléna Santoro (sous la dir. de), Transatlantic Passages : Literary and Cultural Relations between Quebec and France, Montréal, McGill-Queens University Press, p. 50-57.
- Maillé, Chantal, 2012, « Transnational Feminisms in Francophonie Space », Women : A Cultural Review, vol. 23, no 1, p. 62-78.
- Maillé, Chantal et Daniel Salée, 2013, « Quebec, Secularism and Women’s Rights : on Feminism and Bill 94 », dans Chantal Maillé, Greg Nielsen et Daniel Salée (sous la dir. de), Revealing Democracy Secularism and Religion in Liberal Democratic States, Bruxelles, Peter Lang, p. 11-33.
- Milhaud, Olivier, 2006, « Post-Francophonie ? » Espaces Temps.Net, consulté sur Internet (www.espacestemps.net/document2077.html) le 14 septembre 2012.
- Mills, Sean, 2010, The Empire within Postcolonial Thought and Political Activism in Sixties Montreal, Montréal, McGill-Queens University Press.
- Mitchell, Allyson et Lara Karaian, 2005 [5e éd.], « Third Wave Feminisms », dans Nancy Mandell (sous la dir. de), Feminist Issues Race, Class and Sexuality, Toronto, Prentice-Hall, p. 63-86.
- Mohanty, Chandra Talpade, 1998, « Feminist Encounters : Locating the Politics of Experience », dans Ann Phillips (sous la dir. de), Feminism & Politics, New York, Oxford Readings in Feminism, p. 254-272.
- Mohanty, Chandra Talpade, 2003a, « Under Western Eyes Revisited : Feminist Solidarity through Anticapitalist Struggles », Signs, vol. 28, no 2, p. 499-535.
- Mohanty, Chandra Talpade, 2003b, Feminism without Borders : Decolonizing Theory, Practicing Solidarity, Durham, Duke University Press.
- Moller Okin, Susan, 1997, « Is Multiculturalism Bad for Women ? », consulté sur Internet (http://www.bostonreview.net/BR22.5/okin.html) le 7 septembre 2012.
- Moraga, Cherrie et Gloria Anzaldua (sous la dir. de), 1981, This Bridge Called My Back. Writings by Radical Women of Color, New York, Kitchen Table, Women of Color Press.
- Mugabo, Délice, 2013, « Libérer ma parole », Relations, no 762, p. 14-15.
- Narayan, Uma, 1997, Dislocating Cultures. Identities, Traditions and Third World Feminism. New York, Routledge.
- Nussbaum, Martha, 1999, Sex and Social Justice, New York, Oxford University Press.
- Razack, Sherene, 1996, « Beyond Universal Women : Reflections on Theorizing Differences Among Women », University of New Brunswick Law Journal, vol. 45, p. 209-226.
- Seiler, Naomi, 2003, « Identifying Racial Privilege : Lessons from Critical Race Theory and the Law », The American Journal of Bioethics, vol. 3, no 3, p. 24-25.
- Sharify-Funk, Meena, 2011, « Governing the Face Veil : Quebec’s Bill 94 and the Transnational Politics of Women’s Identity », International Journal of Canadian Studies, no 43, p. 145-163.
- Spivak, Gayatri, 1988, « Can the Subaltern Speak ? », dans Cary Nelson et Lawrence Grossberg (sous la dir. de), Marxism and the Interpretation of Culture, Champaign, University of Illinois Press, p. 271-313.
- Varikas, Eleni, 1993, « Féminisme, modernité, postmodernisme : pour un dialogue des deux côtés de l’océan », première publication en avril 1993, consulté en ligne sur le site de Multitudes (http://multitudes.samizdat.net/article992.html) le 6 septembre 2012.
- Weedon, Chris, 2002, « Key Issues in Postcolonial Feminism : A Western Perspective », Gender Forum, An Internet Journal for Gender Studies, consulté sur Internet (http://www.genderforum.org/issues/genderealisations/key-issues-in-postcolonial-feminism-a-western-perspective/) le 7 septembre 2012.
- Yuval-Davis, Nira, 2006, « Intersectionality and Feminist Politics », European Journal of Women’s Studies, vol. 13, no 3, p. 193-209.
- Zaidman, Claude, 2004, « Introduction », dans Genre, travail et migration en Europe, LesCahiers du CEDREF (Centre d’enseignement, de documentation et de recherches pour les études féministes), no 12, p. 9-22.
10.7202/006508ar