La « transition » polonaise : Mythes et enjeux de la transformation systémique

Résumé

Les changements systémiques en cours depuis 1989 en Europe de l’Est ont donné des résultats contradictoires, selon les pays, les régions et les couches sociales. Le concept de «transition» a souvent été utilisé pour justifier implicitement un modèle particulier d’arrivée, néolibéral. La Pologne a souvent occupé dans ces analyses le rôle de «bon élève», mais les comparaisons de la situation de ce pays avec d’autres pays sortant de régimes dictatoriaux permettent de nuancer les visions téléologiques couramment développées.

Abstract

The systemic changes that happened in Eastern Europe since 1989 produced very different results, depending on countries, regions or social groups. The concept of “transition” has often been used to justify a specific and supposedly definitive social model according to the neoliberal rules. Poland has often occupied in the analysis the role of the “good pupil”, but if we compare the situation of this country with the one prevailing in countries that also have experienced dictatorship, we must then accept some nuances to the teleological visions currently accepted.