Retour sur la tradition politique canadienne / Débats sur la fondation du Canada, sous la direction de Janet Ajzenstat, Paul Romney, Ian Gentles et William D. Gairdner, édition française préparée par Stéphane Kelly et Guy Laforest, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2004, 554 p. / The Once and Future Canadian Democracy, de Janet Ajzenstat, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press, 2003, 192 p. - Chevrier, Marc (Politique et Sociétés, 2004)