Présentation - Girard, Jocelyn; La Chance, Michaël (Protée, 2001)