Présentation - Cardinal, Jacques (Protée, 2000)