Abstracts
Résumé
La lutte au mildiou de la pomme de terre au cours du dernier siècle est retracée et suit les progrès qui ont été accomplis pour diminuer les dégâts causés par cette maladie dont on craint encore les effets. Cette période de 100 ans a aussi été accompagnée par des progrès semblables de la Société de protection des plantes du Québec dans la lutte aux ennemis des cultures.
Abstract
The evolution of potato late blight control over the past century is looked into. Efforts to control its damage are related to progresses made to control this disease whose impact is still feared. This 100-year period was also marked by similar progresses made by the Québec Society for the Protection of Plants in crop pest control.