Mot du comité du centenaire - Émond, Gilles; Tartier, Léon-M. (Phytoprotection)