Abstracts
Résumé
Dans le sud du Québec, Megarhyssa atrata vole de mai à septembre avec un pic nettement marqué durant la première quinzaine de juin; les mâles apparaissent dès le 19 mai, les femelles sont rencontrées jusqu'au 9 septembre. Durant l'été 1992, M. atrata a représenté 50% du peuplement constitué par trois espèces de Megarhyssa sympatriques et inféodées au même hôte, Tremex columba, en développement dans l'orme américain (Ulmus americana). Par contre, M. atrata représentait 60 % de la population totale de femelles des trois espèces. Le taux de parasitisme estimé sur 107 individus-hôtes observés était de 57,9 %. M. atrata se développe en ectoparasitoïde et son cycle, qui est probablement de 2 ans, comprend quatre stades larvaires. M. atrata apparaît comme un élément de régulation des populations de Tremex columba et pourrait être un agent de lutte biologique en foresterie. Ces données sur l'écobiologie de M. atrata sont les premières pour le Canada.
Abstract
In southern Quebec, Megarhyssa atrata flies from May to September with a marked peak during the first 2 wk of June; males appear as soon as 19 May, and females are found as late as 9 September. During the summer 1992, M. atrata represented 50% of the population composed of three sympatric species of Megarhyssa sharing a common host, Tremex columba, developing in the American elm (Ulmus americana). However, M. atrata represented 60% of the total female population of the three species. The rate of parasitism estimated on the 107 host individuals examined was 57.9%. M. atrata develops as an ectoparasitoid and his life cycle, that probably lasts 2 yr, has four larval stages. M. atrata acts as a regulatory factor for Tremex columba populations, and could be used as a biological control agent in forestry. These data on the ecobiology of M. atrata are the first to be reported for Canada.