Abstracts
Résumé
Le projet d’accompagnement citoyen personnalisé en intégration communautaire (APIC) consiste en l’accompagnement de personnes ayant un problème de santé. Cet accompagnement a lieu lors de la réalisation d’activités qui sont significatives pour l’accompagné. Mais au-delà de l’accompagnement, le processus relationnel s’avère important et complexe. L’objectif du présent article est de proposer une analyse de l’influence des contraintes de pratique sur la santé psychologique d’accompagnateur-citoyen (Ac) d’un point de vue de la psychodynamique du travail. Les résultats émanent d’un suivi de ce processus auprès de dix personnes occupant le rôle d’Ac lors de l’accompagnement de personnes ayant subi un traumatisme cranio-cérébral (TCC). L’étude du phénomène, du point de vue des acteurs, permet de penser à la mise en place d’un soutien et d’outils nécessaires pour éviter les risques pour la santé mentale des Ac.
Mots-clés :
- Accompagnement-citoyen,
- santé mentale,
- processus de soutien,
- psychodynamique du travail
Abstract
The APIC (Citizen Accompaniment Project for Community Integration) is an innovative program that aims to support people with health problems. The support takes place by offering an accompanying citizen (AC) in the accomplishment of significant life activities. In this context, relational process is important and complex. The purpose of this article is to analyze the influence of constraints encountered during practice on the psychological health of accompanying citizen (AC) from the work psychodynamic point of view. Results come from a monitoring process with ten persons occupying the role of ACs with people who suffered a traumatic brain injury (TBI). From the actors point of view, the study suggests the establishment of support in the citizen accompaniment process and developpement of tools to avoid risk to Acs mental health.
Keywords:
- Citizen accompaniment,
- mental health,
- support process,
- work psychodynamic
Appendices
Bibliographie
- Alderson, M., Saint-Jean, M., Rhéaume, J. & Ruelland, I. (2011). Impasses dans le travail d’infirmières en centre d’hébergement et de soins de longue durée soumis à des changements organisationnels significatifs. Aporia, 3, no4, 30-46.
- Arveiller, J.-P. (2007). Guide du bénévole social. Paris : Éditions Érès.
- Brault, M.-M. T. (1990). Le travail bénévole à la retraite. Québec : Institut québécois de recherche sur la culture.
- Bourquet, B. (2012). Éthique et travail social. 2e édition réactualisée. Paris : Dunod.
- Carter, N. (1975). Le bénévolat potentiel inexploité. Ottawa : Conseil canadien de développement.
- Côté, I. (2003). La relation d’aide sécuritaire. Violence et harcèlement psychologique, comment s’en sortir. Montmagny, Québec : Édition La Plume d’Oie.
- Dejours C (2013). Travail vivant 2 : Travail et émancipation. Paris, France : Petite bibliothèque Payot.
- Depenne, D. (2012). Éthique et accompagnement en travail social. Référence. Actions sociales. ESF éditeur.
- Durkheim, E. (1918). Le contrat social de Rousseau. Édition Posthumes. après sa mort, par Xavier Léon, dans la Revue de Métaphysique et de Morale, t. XXV (1918), pp. 1-23 et 129-161
- Fontaine, M. (2009). L’accompagnement, un lieu nécessaire des soins infirmiers. Pensée pluriel, 3 , 22, 53-63.
- Fustier, Paul (2000). Le lien d’accompagnement. Paris : Dunod.
- Lefebvre, H., & Levert, M.-J. (2014). Supporting people with traumatic brain injury in their use of public spaces : Identifying facilitating factors and obstacles. ALTER-Revue Européenne de Recherche sur le Handicap, 8, 3, 183-193.
- Lefebvre, H., Levert, M.-J., Le Dorze, G., Croteau, C., Gélinas, I., Therriault, P.-Y., Michallet, B., & Samuelson, J. (2013). Un accompagnement citoyen personnalisé en soutien à l’intégration communautaire des personnes ayant subi un traumatisme craniocérébral : vers la résilience? Recherche en soins infirmiers, 115, 105-121.
- Lefebvre, H., Levert, M.-J., Bottari, C., Gélinas, I., Croteau, C., Le Dorze, G., & McKerral, M.(2011). Un accompagnement personnalisé d’intégration communautaire en soutien au développement de la résilience : vers un modèle. Réseau international sur le Processus de production du handicap (RIPPH), 19, 1, 103-111.
- Lefebvre, H., Levert, M.J., & Gauvin-Lepage, J. (2010). Intervention personnalisée d’intégration communautaire (IPIC) et résilience : pourquoi revenir à la vie, si celle-ci n’a plus de sens? Frontières, 22, 1-2, 78-84.
- Levasseur, M., Desrosiers, J. & Whiteneck, G. (2010). Accomplishment level and satisfaction with social participation of older adults: association with quality of life and best correlates. Qual Life Res, 19(5), 665-675.
- Paillé, P., & Mucchielli, A. (2008). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Paris : Armand Colin.
- Pandelé, S. (2008). La grande vulnérabilité : fin de vie, personnes âgées, handicap : esquisse d’une éthique d’accompagnement. Paris : SeliArslan.
- Paul, M. (2010). L’accompagnement : une posture professionnelle spécifique. Les carnets de la Persagotière, 22, 1-21.
- Paul, M. (2009). Autour du mot accompagnement. Recherche et Formation, 62, 91-107.
- Paul, M. (2004). L’accompagnement, une posture professionnelle spécifique. Paris : L’Harmattan.
- Paul, M. (2003). Cequ’accompagnerveut dire. Carriérologie, 9, 1, 121-144.
- Personne, M., & Vercauteren, R. (2009). Accompagner les personnes âgées fragiles. Paris : Éditions Érès.
- Roche, P. (2007). Les défis de la proximité dans le champ professionnel. Nouvelle revue de psychosociologie, 3, 63-82
- Sticker, H.J, Puig, J., & Huet, O. (2009). Handicap et accompagnement. Nouvelles attentes, nouvelles pratiques. Paris : Éditions Dunod.
- Therriault P.-Y., Lefebvre H, Guindon A, Levert MJ, & Briand C (2013). Accompagnement citoyen personnalisé en intégration communautaire : un défi pour la santé mental? Santé mentale au Québec, 38, 1, 165-168.
10.7202/1019191ar