Abstracts
Résumé
Se référant principalement aux théories de l’apprentissage au travail (workplace learning) et aux théories de la transmission, cet article s’intéresse à la formation des conducteurs de travaux en génie civil, secteur professionnel qui relève des métiers de l’expérience. Il examine l’impact des caractéristiques de l’organisation professionnelle, le rôle des interactions avec les tuteurs et les professionnels expérimentés, ainsi que l’exploitation par le stagiaire des ressources proposées par l’univers professionnel. L’analyse d’entretiens de stagiaires et de formateurs ainsi que des données issues de l’observation sur le terrain montrent que l’articulation entre facteurs organisationnels et individuels a une grande importance. Les situations de travail, les interactions du stagiaire avec les partenaires et son usage des ressources de l’environnement de travail, sous certaines conditions, infléchissent fortement les apprentissages réalisés en stage.
Mots-clés :
- stage,
- workplace learning,
- formation,
- conducteurs de travaux
Abstract
Referring to the workplace learning theories and to the transmission theories, this article is interested in the civil engineering foremen training whose profession belongs to the field of the experience works. It examines the impact of the professional organization features, the role of the interactions with the tutors and the more experienced colleagues as well as the use by the trainees of the corporate resources. The analysis of interviews with trainees and trainers and the data coming from the field observations show that the links between organizational factors and trainees ’ones have a great importance. The work situations, the trainees’ interactions with their partners, and the way they turn to good account the professional context resources, under certain conditions, strongly change the direction of the workplace learning during the vocational training.
Keywords:
- internship,
- workplace learning,
- Training,
- engineering foremen
Appendices
Bibliographie
- Anderson, J.-R. (1982). Acquisition of cognitive skills. Psychological Review, 89(4), p. 369-406.
- Annette, B., Morris, M., Handcock, M. & Scott M. (1998), Inequality and Mobility: Trends in Wage Growth for Young Adults. Final report to the Russell Sage and Rockefeller Foundation, Institute on Education and the Economy. New York : Teachers College, Columbia University.
- Barbier, J.-M., Berton, F. & Boru, J.-J. (1996). Situations de travail et formation. Paris : L’Harmattan.
- Berault, G. & Gauffenic, A. (dir.). (1987). Formations d’aujourd’hui pour ingénieurs et scientifiques de demain. Paris : Société des ingénieurs et scientifiques de France.
- Brennan, J. & Little, B. (1996). A Review of Work Based Learning in Higher Education. Quality Support Centre, The Open University, A Centre for Higher Education Research and Information.
- Billett, S. (2000). Guided learning at work. Journal of Workplace Learning, 12(7), p. 272-285.
- Billett S. (2001). Learning in the workplace: Strategies for effective practice. Sidney : Allen et Unwin.
- Billett, S. (2002). Workplace pedagogic practices: Co-participation and learning. British Journal of Educational Studies, 50(4), p. 457-481.
- Bourgeois, E. & Durand, M. (2012). Apprendre au travail. Paris : PUF.
- Bourgeois, E. & Mornata, C. (2012). Apprendre et transmettre le travail. Dans E. Bourgeois & M. Durand (dir.). Apprendre au travail. Paris : PUF.
- Bruner, J. (1983). Le rôle des interactions de tutelle dans la résolution de problème », dans Le développement de l’enfant. Savoir faire, Savoir dire. Paris : PUF.
- Chevallard, Y. (1992). Concepts fondamentaux de la didactique : perspectives apportées par une approche anthropologique du didactique. Recherche en didactique des mathématiques, 12(1), p. 73-112.
- Darrah C. N. (1996). Learning at work : an exploration in industrial ethnography. New York : Garland.
- Delbos, G. & Jorion, P. (1984). La transmission des savoirs. Paris : Éditions de la Maison des sciences de l’homme.
- Dubruc, N., (2010). Le stage, un espace d’apprentissages, de développement de compétences . Actes du colloque Les stages dans la formation d’ingénieur. École des ponts Paris tech, 21/22 juin 2010.
- Elias, N. (1996). Engagement et distanciation. Paris : Fayard.
- Engeström, Y. (1987). Learning by expanding: an activity-theoretical approach to developments research, Helsinski, Orienta-Konsultit.
- Filliettaz, L. (2012). Interactions langagières et apprentissage au travail. Dans E. Bourgeois & M. Durand, Apprendre au travail. Paris : PUF.
- Hughes K. L. & Moore D. T. (1999). Pedagogical strategies for work-based learning, (N° IEE working paper n° 5), New-York, Institute on the Education and the Economy.
- Hull, G. (1997). Preface and Introduction to Changing work, changing workers: Critical perspectives on language, literacy and skills. New York : State University of New York Press.
- Kunégel, P. (2011). Les maîtres d’apprentissage, analyse des pratiques tutorales en situation de travail, Paris, L’Harmattan.
- Lave J. & Wenger E. (1991). Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation, Cambridge, Cambridge University Press.
- Masson, C. (2011). Enseignement professionnel : quand la situation de travail réinterroge l’enseignement. Communication au Colloque international INRP, 16, 17 et 18 mars 2011, Le travail enseignant au XXIe siècle. Perspectives croisées : didactiques et didactique professionnelle.
- Mayen, P. (1999). Des situations potentielles de développement. Éducation Permanente, 39(2), p. 65-86.
- Métral, J.-F. & Olry P. (2013). Un stage formateur pour qui, pourquoi ? Dans V. Briant & D. Glaymann. Le stage formation ou exploitation. Rennes : PUR.
- ONISEP (2014). Fiche métier conducteur (trice) de travaux. Consulté en ligne le 14 Février 2014 : http://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Metier/Metiers/conducteur-trice-de-travaux.
- Rabardel, P. (1995). Les hommes et les technologies. Paris : Armand Colin.
- Veillard, L. (2012). Organiser les situations de travail pour l’apprentissage, 2009. Consulté en ligne le 13 janvier 2012 : halshs.archives-ouvertes.fr/docs/00/37/63/.../Chapitre_Veillard_V3.doc
- Wenger, E. & Gervais, F. (2005). La théorie des communautés de pratique. Apprentissage sens et identité, Québec : Presse de l’Université Laval.
- Zaouani-Denoux, S. (2006). Itinéraire propre et itinéraire prescrit dans la gestion personnalisée de l’alternance. Éducation permanente, 166, p. 189-198.
- Zaouani-Denoux, S. (2010). La formation par les situations de travail : une représentation sous influence. Actes de la 10e Conférence International sur les Représentations Sociales Représentation, transmission des savoirs et transformations sociales. Tunis, université de Tunis et université de Tunis Almanar.
- Zaouani-Denoux, S. (2011). La formation en alternance, effectuation, itinéraire et construction de soi. Revue Savoirs, 26, p. 61-83.
- Zaouani-Denoux, S. (2013). Le rôle des situations de travail dans l’apprentissage en formation par alternance. Congrès international d’actualité de la recherche en éducation et en formation (AREF), Symposium L’apprentissage en milieu de travail : pratiques actuelles, enjeux et besoins de formation, Université Paul-Valéry-Montpellier 3 et IUFM de Montpellier 2, 27 au 30 Août 2013.