Abstracts
Résumé
Nous nous proposons de considérer l’enseignement comme une forme socioculturelle. Nous suggérons que l’intériorisation des médiations inclut non seulement des concepts, mais un ensemble de dimensions des médiations. Cet ensemble de dimensions permet de définir une forme. Chaque étudiant tente de donner un sens aux savoirs et à ses expériences en se fondant sur des microformes préalablement subjectivées. Les formations permettent néanmoins l’émergence d’une forme socioculturelle subjectivée. Dans le cas des formations, en alternance, à l’enseignement, le processus se complexifie par l’origine différente des savoirs transmis. Nous concluons en esquissant quelques implications de cette notion de forme sur la formation des enseignants.
Mots-clés :
- intériorisation,
- forme socioculturelle,
- formation des enseignants
Abstract
We consider the implications of analyzing teaching as a sociocultural form. We suggest that the internalization of mediations includes not only concepts but a complex of dimensions of mediations. These dimensions enable us to define a form. Each students, building on previously subjectivated microforms, tries to give a personal meaning to the transmitted knowledge and to his experiences. The theoretical and professional training enables however the elaboration of a subjectivated sociocultural form. Regarding teacher training, the process is even more complex due to the different origin of the transmitted knowledge. We conclude by outlining some consequences resulting from taking into account this notion of form in teacher training.
Keywords:
- internalization,
- sociocultural form,
- teacher training
Appendices
Bibliographie
- Allal, L. (2002). Acquisition et évaluation des compétences en situation scolaire. Dans J. Dolz & E. Ollagnier (dir.), L’énigme de la compétence en éducation (p. 77-94). Bruxelles : De Boeck.
- Allal, L., & Mottier Lopez, L. (dir). (2007). Régulations des apprentissages en situation scolaires et formation. Bruxelles : De Boeck.
- Barry, J. (1999). Art, Culture, and the Semiotics of Meaning. Culture’s Changing Signs of Life in Poetry, Drama, Painting and Sculpture. New York : St-Martin’ s Press.
- Barth, B.-M. (1993). Le Savoir en Construction. Paris : Retz.
- Berry, J. W., Poortinga, Y. H., Segall, M. H., & Dasen, P. R. (2002). Cross-cultural Psychology : Research and Applications. Cambridge : Cambridge University Press.
- Brossard, M. (2004). Vygotski : Lectures et perspectives de recherches en éducation. Villeneuve-d’Ascq : Presses Universitaires du Septentrion.
- Bruner, J. (1986/2000). Culture et modes de pensée. Paris : Retz.
- Bruner, J. (1990). Acts of Meaning. Cambridge : Harvard University Press.
- Bruner, J. (1996/2008). L’éducation, entrée dans la culture. Paris : Retz.
- Buysse, A. A. J. (2009). Médiations contrôlantes et structurantes : une base pour penser la formation. Revue suisse des sciences de l’éducation, 31 (3), 585-602.
- Buysse, A. A. J. (2011a). Les mécanismes inductifs et déductifs dans la genèse des savoirs des enseignants en formation. Dans J. Clénet, P. Maubant & D. Poisson (dir.), Débat sur la professionnalisation des enseignants : les apports de la formation des adultes (p. 267-307). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Buysse, A. A. J. (2011b). Une modélisation des régulations et de la médiation dans la construction des savoirs professionnels des enseignants. Dans P. Maubant & S. Martineau (dir.), Fondements des pratiques professionnelles des enseignants (p. 243-284). Ottawa : Presses universitaires d’Ottawa.
- Buysse, A. A. J. (2012). Médiation des formes culturelles sur les régulations et le développement. (doctorat en sciences de l’éducation).Université de Genève. Archives ouvertes de l’Université de Genève, http://archive-ouverte.unige.ch/unige:19382.
- Buysse, A. A. J., & Renaulaud, C. (2012, juin). Médiations et savoirs intériorisés dans la formation tertiaire des enseignants. Communication présentée au congrès de l’AIPU à Trois-Rivières.
- Buysse, A. A. J., & Renaulaud, C. (2012, mai). Évolution des médiations dans les écrits réflexifs des étudiants en formation à l’enseignement primaire. Dans S. Martineau & L. Portelance (dir.), les fondements des savoirs en enseignement : regard sur la formation initiale, sur l’insertion au métier et sur la pratique professionnelle. Colloque tenu au sein du 80e congrès de l’ACFAS, Montréal.
- Buysse, A. A. J., & Renaulaud, C. (en soumission). Évolution des médiations dans les écrits réflexifs des étudiants en formation à l’enseignement primaire. In S. Martineau & L. Portelance (Dir.), les fondements des savoirs en enseignement : regard sur la formation initiale, sur l’insertion au métier et sur la pratique professionnelle.
- Buysse, A. A. J., & Renaulaud, C. (sous presse, 2013). Bilan de compétences pour la formation des enseignants du secondaire. V. Lussi Borer & D. Périsset (dir.), Conjuguer savoirs et compétences professionnelles : un défi pour les formations à l’enseignement secondaire et leurs formateurs. Formation et pratiques d’enseignement en questions (15), xx.
- Buysse, A. A. J., & Vanhulle, S. (2009). Écriture réflexive et développement professionnel : quels indicateurs ? Questions vives, 5(11), 225-245.
- Cooney, W. (2000). The quest for meaning : a journey through philosophy, the arts, and creative genius. Lanham, Ma : University Press of America.
- Habermas, J. (1981/1995). Theorie des kommuinikativen Handelns, Band 2 : Zur Kritik der funktionalistischen Vernunft. Frankfurt a/Main: Suhrkamp Taschenbuch.
- Inhelder, B., Cellérier, G., Ackermann, E., Blanchet, A., Boder, A., De Caprona, D. & Saada-Robert, M. (1992). Le cheminement des découvertes de l’enfant : recherche sur les microgenèses cognitives. Neuchâtel : Delachaux et Niestlé.
- Jerphagnon, L. (1989). Histoire de la pensée. Paris : Tallandier.
- Karpov, Y. V., & Haywood, H. C. (1998). Two Ways to Elaborate Vygotsky’s Concept of Mediation. American Psychologist, 53(1), 27-36.
- Lautrey, J. (1990). Esquisse d’un modèle pluraliste du développement cognitif. Dans M. Reuchlin, J. Lautrey, C. Marendaz & T. Ohlmann (dir.), Cognition : l’individuel et l’universel (p. 185-216). Paris : PUF.
- Leontiev, A. N. (1978). Activity, Consciousness, and Personality. http://www.marxists.org/archive/leontev/works/1978/index.htm : Prentice-Hall.
- Meltzoff, A. N., & Prinz, W. (dir.) (2002). The imitative Mind : Development, Evolution, and Brain Bases. Cambridge : Cambrdige University Press.
- Mezirow, J. (2001). Penser son expérience : développer l’autoformation. Lyon : Chronique sociale.
- Mottier Lopez, L. (2007). Constitution interactive de la microculture de classe : pour quels effets de régulation sur les plans individuels et communautaires ? Dans L. Allal & L. Mottier Lopez (dir.), Régulation des apprentissages en situation scolaire et en formation. Bruxelles : De Boeck.
- Mottier Lopez, L. (2008). Apprentissage situé : la microculture de classe en mathématiques. Bern : Lang.
- Özdemir, G., & Clark, D. B. (2007). An Overview of Conceptual Change Theories. Eurasia Journal of Mathematics, Science & Technology Education, 3(4), 351-361.
- Ricoeur, P. (1986). Du texte à l’action. Essais d’herméneutique, II. Paris : Seuil/Esprit.
- Rogoff, B. (2003). The Cultural Nature of Human Development. Oxford : Oxford University Press.
- Valsiner, J. (2002). Forms of Dialogical Relations and Semiotic Autoregulation within the Self. Theory & Psychology, 12(2), 251-265.
- Valsiner, J. (2005). Culture and Human Development. London : Sage.
- Valsiner, J., & Litvinovic, G. (1997). Le développement de la nouveauté dans le raisonnement : la coordination des processus inductifs et déductifs dans le raisonnement parental. Dans C. Moro, B. Schneuwly & M. Brossard (dir.), Outils et signes : Perspectives actuelles de la théorie de Vygotski (p. 135-157). Bern : Lang.
- Van der Veer, R. (1996). The concept of culture in Vygotsky’s thinking. Culture & Psychology, 2, 247-263.
- Van der Veer, R. (1998). From Concept Attainment to Knowledge Formation. Mind, Culture, and Activity, 5(2), 89-94.
- van der Veer, R., & Valsiner, J. (1991). Understanding Vygotsky : A Quest for Synthesis. Cambridge : Blackwell.
- Vanhulle, S. (2005). How future teachers develop professional knowledge through reflective writing in a dialogical frame. Educational studies in language and littérature (5), 287-314.
- Vanhulle, S. (2008). Au coeur de la didactique professionnelle, la subjectivation des savoirs. Dans P. Pastré & Y. Lenoir (dir.), Didactique professionnelle, didactique des savoirs professionnels (p. 227-254). Toulouse : Octarès.
- Vanhulle, S. (2009). Des savoirs en jeu au savoir en je. Cheminements réflexifs et subjectivation des savoirs chez de jeunes enseignants en formation. Bern/ Neuchâtel: Peter Lang.
- Vanhulle, S., Merhan, F., & Ronveaux, C. (2007). Du principe d‘alternance aux alternances en formation des adultes et des enseignants : un état de la question, Raisons Educatives (11), 241-259.
- Vosniadou, S., Baltas, A., & Vamvakoussi, X. (Dir.). (2007). Re-Framing the conceptual change approach in learning and instruction. Amsterdam : Elsevier.
- Vygostki, L. (1934/1997). Pensée et langage. Paris : La dispute.
- Vygotski, L. (1925/2005). Psychologie de l’art. Paris : La Dispute.
- Wertsch, J. V. (1985). Vygotsky and the Social Formation of Mind. Cambridge : Harvard University Press.
- Wertsch, J. V. (1998). Mind as action. New York : Oxford University Press.
- Wertsch, J. V., & Tulviste, P. (1992). L.S. Vygotsky and Contemporary Developmental Psychology. Developmental Psychology, 28(4), 548-557.