Abstracts
Résumé
Imaginée en pleine pandémie de COVID-19, alors que les portes des théâtres étaient closes, la déambulation chorégraphique In the Garden (2023) est née d’une promenade au jardin des plantes de Montpellier. Après une première résidence in situ informée par la rencontre avec les jardiniers prenant soin de celui-ci, cette oeuvre participative qui invite les publics à renouer avec l’expérience du sensible a évolué en fonction des différents jardins botaniques où elle a été programmée. Chaque nouvelle édition a été l’occasion d’une immersion dans ces écosystèmes particuliers, véritables poumons urbains, comme d’une réflexion sur le passé controversé et le devenir climatique de ces conservatoires de la biodiversité. Et, parmi d’autres gestes d’approche, c’est l’écoute profonde qui a été privilégiée pour se relier à ces milieux interspécifiques, où tout le vivant respire et conspire ensemble.
Mots-clés :
- jardin botanique,
- promenade sensorielle,
- partitions somatiques,
- conscience écologique,
- relations interespèces
Abstract
Conceived in the midst of the pandemic, when theatres were closed, the choreographed walk In the Garden (2023) was inspired by a stroll through the Jardin des plantes in Montpellier. After an initial site-specific residency, informed by encounters with the gardeners who care for it, this participatory work, which invites audiences to reconnect with their own sensory experience, has evolved in response to the different botanical gardens where it has been programmed. Each new edition has been an opportunity to immerse oneself in these unique ecosystems, and to reflect on the controversial past and ecological future of these conservatories of biodiversity. Among other approaches, deep listening has been favored as a way to connect with these interspecific environments, where all living entities breathe and conspire together.
Appendices
Bibliographie
- AGAMBEN, Giorgio (2015 [2014]), Le feu et le récit, trad. Martin Rueff, Paris, Payot & Rivages, « Bibliothèque Rivages ».
- BANCEL, Nicola et al. (dir.) (2004 [2002]), Zoos humains : au temps des exhibitions humaines, Paris, La Découverte, « Poche / Sciences humaines et sociales ».
- BERTRAND, Romain (2019), Le détail du monde : l’art perdu de la description de la nature, Paris, Seuil, « L’Univers historique ».
- BLANCHARD, Pascal, Gilles BOËTSCH et Nanette JACOMIJN SNOEP (dir.) (2011), Exhibitions : l’invention du sauvage, Arles, Actes Sud; Paris, Musée du quai Branly.
- BRAIDOTTI, Rosi (2022), Posthuman Feminism, Cambridge, Polity Press.
- BRAIDOTTI, Rosi (2013 [2008]), « Politiques de la vie comme “bios / zoé” », trad. Manola Antonioli, dans Manola Antonioli (dir.), Théories et pratiques écologiques : de l’écologie urbaine à l’imagination environnementale, Paris, Presses universitaires de Paris Ouest, p. 211-220.
- CENTRE NATIONAL DE RESSOURCES TEXTUELLES ET LEXICALES (s.d.), « Sauvage », www.cnrtl.fr/definition/sauvage
- CLÉMENT, Gilles (2018), conférence « Le vivant et le jardinier : le partage de la signature », Bibliothèque de l’Alcazar, Marseille, 13 février.
- CLÉMENT, Gilles (2012), Jardins, paysage et génie naturel, Paris, Collège de France, « Leçons inaugurales ».
- CLÉMENT, Gilles (2005), Manifeste du Tiers paysage, Paris, Sujet / Objet, « L’autre fable ».
- COLLOT, Michel (2022), Un nouveau sentiment de la nature, Paris, Corti, « Les essais ».
- CYR, Catherine (2023), « Mises en présence du végétal et pratiques attentionnelles dans Branché et We Move Together Or Not At All », Tangence, no 132, p. 29-48.
- DELEUZE, Gilles et Félix GUATTARI (1980), Capitalisme et schizophrénie, Paris, Minuit, « Critique », vol. 2 (« Mille plateaux »).
- DENON, Vivant (1802), Voyage dans la Haute et la Basse Égypte, pendant les campagnes du Général Bonaparte, Paris, Imprimerie P. Didot l’Aîné.
- DIJON BOURGOGNE TOURISME & CONGRÈS (s.d.), « Jardin de l’Arquebuse – Jardin botanique », www.destinationdijon.com/patrimoine-naturel/jardin-de-larquebuse-jardin-botanique/
- HARAWAY, Donna J. (2016 [2015]), « Anthropocène, Capitalocène, Plantationocène, Chthulucène : faire des parents », trad. Frédéric Neyrat, Multitudes, no 65, p. 75-81.
- HOMÈRE (1896 [VIIIᵉ siècle av. J.-C.]), Odyssée, trad. Ulysse de Séguier, Paris, Didot.
- KANT, Emmanuel (2000 [1790]), Critique de la faculté de juger, trad. Alexis Philonenko, Paris, Vrin.
- KÜSTER, Hansjörg (2013 [2009]), Petite histoire du paysage, trad. Tatjana Marwinski, Belval, Circé, « Essais ».
- MACÉ, Marielle (2023), Respire, Lagrasse, Verdier, « La petite jaune ».
- MACÉ, Marielle (2022), Une pluie d’oiseaux, Paris, Corti, « Biophilia ».
- MARDER, Michael (2021 [2013]), La pensée végétale : une philosophie de la vie des plantes, trad. Cassandre Gruyer, Dijon, Les presses du réel.
- NYS, Mireille (2020), « Le jardin à la française : histoire et diffusion en Europe », Encyclopédie d’histoire numérique de l’Europe, ehne.fr/fr/node/14135
- OLIVEROS, Pauline (2022 [1999]), Quantum Listening, Londres, Ignota Books, « Terra Ignota ».
- OLIVEROS, Pauline (2010), Sounding the Margins: Collected Writings 1992-2009, Kingston, Deep Listening.
- RANCIÈRE, Jacques (2020), Le temps du paysage : aux origines de la révolution esthétique, Paris, La fabrique.
- ROTHENBERG, David (2024 [2019]), Un rossignol dans la ville : à la recherche du son parfait, trad. Marie-Hélène Ray, Arles, Actes Sud, « Mondes sauvages ».
- TIBERGHIEN, Gilles A. (2007), Finis terrae : imaginaires et imaginations cartographiques, Paris, Bayard, « Le rayon des curiosités ».
- TSING, Anna L. (2022), Proliférations, trad. Marin Schaffner, Marseille, Wildproject, « Poche ».
- VERNANT, Jean-Pierre (2002 [1999]), L’univers, les dieux, les hommes : récits grecs des origines, Paris, Seuil, « Points ».
- WHATELY, Thomas (1770), Observations on Modern Gardening, Londres, T. Payne.

