Abstracts
Résumé
Combien d’Acadiens et d’Acadiennes ont migré sur le territoire québécois entre 1755 et 1775 ? Comment ces familles et individus s’y sont-ils rendus ? Comment ont-ils été accueillis ? Alors que les réponses diffèrent selon les chercheurs, l’arrivée des réfugiés acadiens en Nouvelle-France et dans la province de Québec demeure voilée de légendes. Cet article a pour but de jeter un nouvel éclairage sur ces questions, tout en examinant la provenance des mythes entourant les faits historiques. Notre étude exploite une base de données constituée à partir des registres de catholicité pour la période mentionnée, et augmentée en consultant le Programme de recherche en démographie historique de l’Université de Montréal ainsi que les actes notariés qui se trouvent dans Parchemin, banque de données notariales du Québec ancien 1626-1799 de la Société de recherche historique Archiv-Histo. Il s’agit non seulement de préciser le nombre et les multiples parcours des Acadiens venus au Québec pendant le Grand Dérangement, mais aussi de cerner les conditions matérielles et sociopolitiques qui forment le contexte de ce mouvement migratoire à l’origine d’une partie importante de l’actuelle diaspora acadienne.
Mots-clés :
- Acadie,
- démographie,
- diaspora,
- migrations,
- mythe,
- Québec,
- réfugiés
Abstract
How many Acadians migrated to Quebec territory between 1755 and 1775? How did these families and individuals get there? How were they received? While the answers differ according to researchers, the arrival of Acadian refugees in New France and the province of Quebec remains shrouded in legend. This article aims to shed new light on these questions, while examining the provenance of the myths surrounding historical facts. Our study uses a database created from Catholic registers for the period mentioned and augmented by consulting the University of Montreal’s Programme de recherche en démographie historique as well as the notarial acts featured in Parchemin, a Quebec notarial database covering 1626-1799, developed by the Archiv-Histo Historical Research Society. It is not only a matter of specifying the number and the multiple paths of Acadians who came to Quebec during the Grand Dérangement, but also of identifying the material and socio-political conditions which form the context of this migratory movement at the origin of an important part of the current Acadian diaspora.
Keywords:
- Acadia,
- demography,
- diaspora,
- migrations,
- myth,
- Quebec,
- refugees