Abstracts
Résumé
Au Nouveau-Brunswick, la prévalence des incapacités est plus importante chez les femmes et plus prononcée chez les jeunes (CPMPH, 2022). Malgré des incitatifs à l’inclusion, on constate peu de valorisation des personnes ayant des handicaps sur le marché du travail et dans la vie sociale (NBACL-ANBIC, 2021). L’étude présente une jeune femme de 32 ans, faisant partie des 11,2% des femmes ayant des besoins de mobilité complexes et des 10,9% présentant des difficultés liées à la flexibilité (Morris, Fawcett, & Hughes, 2018), sachant que ses besoins en matière de communication ne figurent pas dans les données de Statistique Canada. Cette personne a poursuivi des études universitaires, faisant partie des 44,7% des personnes handicapées ayant suivi des études postsecondaires. Pour compléter sa formation, elle a eu besoin de développer des expériences professionnelles. L'étude qualitative exploratoire, de type humaniste et centrée sur la personne, s'inscrit dans une perspective phénoménologique, conçue comme une démarche inductive à partir de Meyor (2005) et Ntebutse & Croyère (2016). La démarche présente le regard que porte la personne concernée sur son vécu à travers diverses expériences d’emploi. Ce témoignage a une finalité quadruple, « recherche-action-apprentissage-suggestion », c’est-à-dire d’avoir un impact sur les apprentissages directs de la personne, la sensibilisation de son entourage, ainsi que l'élaboration de propositions pour la communauté et les décideurs politiques, en vue de faciliter l’inclusion à plus grande échelle de personnes ayant des besoins complexes.
Mots-clés :
- Paralysie cérébrale,
- besoins complexes,
- emploi,
- recherche-action-apprentissage-suggestion,
- accompagnement
Abstract
In New Brunswick, the prevalence of disabilities is higher among women and more pronounced among young people (CPMPH, 2022). Despite incentives for inclusion, there is little recognition of the value of people with disabilities in the labor market and in social life (NBACL-ANBIC, 2021). The study presents a 32-year-old woman who is among the 11.2% of women with complex mobility needs and the 10.9% with flexibility difficulties (Morris, Fawcett, & Hughes, 2018), noting that her communication needs are not included in Statistics Canada data. This person pursued university studies, representing 44.7% of people with disabilities who have completed post-secondary education. To complete her training, she needed to develop professional experience. The exploratory qualitative study, which is humanistic and person-centered, is inspired by phenomenology, an inductive approach based on the analysis of experiences lived and described by individuals (Meyor, 2005 ; Ntebutse & Croyere, 2016). The approach presents the perspective of the person concerned on their experiences through various employment situations. This testimony has a fourfold purpose : “ research-action-learning-suggestion,” i.e., to have an impact on the person’s direct learning, to raise awareness among those around them, and to lead to proposals for the community and policy makers with a view to facilitating the wider inclusion of people with complex needs.
Keywords:
- Cerebral palsy,
- complex needs,
- employment,
- research-action-learning-suggestion,
- support
Appendices
Bibliographie
- Amankwah, N., Oskoui, M., Garner, R., & Bancej, C. (2020). La paralysie cérébrale au Canada, 2011–2031 : Résultats d’une étude de modélisation par microsimulation des répercussions épidémiologiques et économiques. https://doi.org/10.24095/hpcdp.40.2.01f
- Capacité Nouveau-Brunswick. (2023). Nos programmes et services. https://www.abilitynb.ca/nos-programmes-et-services/?lang=fr
- Conseil canadien des archives. (2023). Jeunesse Canada au travail. https://archivescanada.ca/fr/jeunesse-canada-au-travail/
- CCPSA. (2021). Qu’est-ce que la paralysie cérébrale. L’Association canadienne de sports pour paralytique cérébraux. https://ccpsa.ca/fr/quest-ce-que-la-paralysie-cerebrale/
- Commission canadienne des droits de la personne. (2023). Que sont les droits de la personne ?https://www.chrc-ccdp.gc.ca/fr/droits-de-la-personne/que-sont-les-droits-de-la-personne
- Conseil du Premier ministre pour les personnes handicapées. (2022). Plan d’action pour les personnes ayant un handicap au Nouveau-Brunswick : Une voie responsable vers l’égalité des chances ! Rapport d’avancement. Fredericton, NB.
- Fondation paralysie cérébrale. (2023). Qu’est-ce que la paralysie cérébrale ? https://www.fondationparalysiecerebrale.org/quest-ce-que-la-paralysie-cerebrale
- HorizonNB. (2023). Centre de réadaptation Stan Cassidy. La Fondation Chalmers Inc. https://fondationchalmers.ca/le-centre
- Huizinga, R. (2022, mai 26). Here are the N.B. beaches that have accessibility features. CBC News. https://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/new-brunswick-accessible-beaches-1.6465760
- Mazeau, M. (2005). Troubles cognitifs, déficience mentale, troubles spécifiques des apprentissages : Un mot peut en cacher un autre. Contraste, 2005(1), 187–207. https://www.cairn.info/revue-contraste-2005-1-page-187.htm
- Meyor, C. (2005). La phénoménologie dans la méthode scientifique et le problème de la subjectivité. Recherches qualitatives, 25, 25–42. http://www.recherche-qualitative.qc.ca/documents/files/revue/edition_reguliere/numero25(1)/Catherine%20Meyor.pdf
- Morris, S., Fawcett, G., & Hughes, L. B. (2018, novembre 28). Enquête canadienne sur l’incapacité : Un profil de la démographie, de l’emploi et du revenu des Canadiens ayant une incapacité âgés de 15 ans et plus, 2017 (No 89-654-X2018002). Statistique Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/pub/89-654-x/89-654-x2018002-fra.pdf
- NBACL-ANBIC. (2021, novembre 15). Dix organisations de personnes ayant un handicap du Nouveau-Brunswick réclament une réforme de l’aide sociale. Association du Nouveau-Brunswick pour l’intégration communautaire. https://nbacl.nb.ca/dix-organisations-de-personnes-ayant-un-handicap-du-nouveau-brunswick-reclament-une-reforme-de-laide-sociale/?lang=fr
- Ntebutse, J., & Croyere, N. (2016). Intérêt et valeur du récit phénoménologique : Une logique de découverte. Recherche en soins infirmiers, 124, 28–38. https://doi.org/10.3917/rsi.124.0028
- Paquette, S. (2020, octobre 17). Le parcours et le style unique d’Amélie Archer. Infoweekend.ca. https://www.infoweekend.ca/actualites/letoile/407407/le-parcours-et-le-style-unique-damelie-archer
- Raffy, T. (2020, janvier 30). Programme SEED : Modifications et interrogations. Conseil économique du Nouveau-Brunswick inc. https://cenb.com/fr/273-programme-seed-modifications-et-interrogations
- Statistique Canada. (2006, mai 5). Information population active. https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/pub/71-001-x/71-001-x2006004-fra.pdf
- Université de Moncton. (2019, novembre 15). Jacinthe Girard et Sylvie Morin récompensées au gala Prêt pour l’avenir NB 2019. https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?page=1&id=22681&campus_selection=e&langue=0
- Université de Moncton. (2022, mai 16). Amélie Archer en stage d’apprentissage expérientiel avec Capacité NB. https://www.umoncton.ca/nouvelles/info.php?page=1&langue=0&id=25065&campus_selection=all
