Abstracts
Abstract
Park and game preserve creation, while usually lauded as a step towards the conservation of nature and wildlife, served to dispossess First Nations of traditional harvesting territories. In 1925 the Chapleau Game Preserve caused the removal of two First Nations communities: the New Brunswick House Reserve and the Michipicoten Ojibwa. Despite protests and efforts to reclaim this land, both communities were removed from the region. Historians have largely ignored this element of Canada’s wildlife conservation history.
Résumé
Généralement reconnue comme une étape positive en vue d’assurer la conservation de la nature et de la faune, la création de parcs et de réserves animales a aussi entraîné, pour les Premières Nations, la perte de certains de leurs territoires. Ainsi, en 1925, l’établissement de la réserve animale de Chapleau a eu pour conséquence le déplacement de deux communautés autochtones, celle de New Brunswick House et celle des Ojibwés de Michipicoton. Les efforts pour garder ou récupérer ces territoires, les protestations, n’aboutirent à rien, et ces deux communautés furent déplacées. Dans l’histoire de la conservation de la faune au Canada, cet aspect a été le plus souvent ignoré par les historiens.