Sur la variabilité du rythme phonétique en français ontarien minoritaire

Résumé

Le français ontarien minoritaire montre régulièrement une réduction de la variation sociolinguistique. Ici, nous examinons la variation du rythme phonétique dans deux styles, chez deux sexes et des locuteurs d’âges différents, avec la longueur des énoncés et le débit d’articulation pris en compte. L’objectif est d’observer l’étendue de la variabilité rythmique en fonction de l’ensemble des facteurs sociaux et linguistiques, ce qui constitue l’originalité de cette étude. En utilisant les mesures rythmiques VarcoV et nPVI-V, nous avons trouvé que le rythme plus régulier est propre aux participants plus âgés et au style plus formel. Le rythme plus régulier est aussi associé aux énoncés plus courts et à un débit plus rapide. De tous les facteurs examinés, celui du sexe n’a pas été confirmé. Nos résultats montrent, d’un côté, que le français ontarien minoritaire suit les tendances communes propres à d’autres langues et variétés du français. De l’autre côté, on y observe des traits particuliers qui fournissent de nouveaux détails à son portrait phonétique et suggèrent des pistes de futures analyses impliquant la langue dominante.

Mots-clés :

• Français ontarien minoritaire,
• rythme phonétique,
• mesures rythmiques,
• débit d’articulation,
• longeur de l’énoncé,
• facteurs sociaux,
• style

Abstract

Ontario French spoken in a minority setting regularly shows a sociolinguistic discontinuity. This article examines rhythmic variation across two styles, two genders, and different ages, with the length of interpause intervals and articulation rate taken into consideration. The main objective is to observe the extent of rhythmic variability using series of social and linguistic factors, which constitutes the originality of the proposed analysis. Applying rhythm metrics VarcoV and nPVI-V, we observed that a more regular rhythm characterizes the speech of older participants and a more formal style. Shorter utterances and faster speech also have more regular rhythm. Among all factors, only gender was irrelevant. Our results show that rhythmic variation in minority Ontario French follows other languages and varieties of French; they also present new details to the phonetic description of this variety.

Keywords:

• Minority Ontario French,
• Phonetic Rhythm,
• Rhythmic Measurements,
• Articulation Rate,
• Social Factors,
• Style,
• Length of Interpause Intervals