Abstracts
Résumé
Cet article porte sur les représentations professionnelles de l’intervention sociojudiciaire de 37 actrices sociales québécoises impliquées dans la réponse à la violence conjugale. Il vise à mettre en évidence les principales conceptions de ces intervenantes pour définir et orienter ce mode d’intervention et à dégager les positionnements ayant une influence sur ces représentations. Les analyses lexicométriques soutenues par le logiciel Alceste des 37 entrevues individuelles réalisées ont relevé que l’intervention judiciaire, la protection des personnes, la relation d’aide et la professionnalité constituent les principaux univers de sens dont nous ont fait part les intervenantes rencontrées. Ces analyses révèlent aussi que les ancrages de ces actrices dans leur champ de pratique et discipline tendent à favoriser un langage distinctif chez celles-ci. Les implications de ces résultats sur la collaboration professionnelle en violence conjugale sont discutées en mettant notamment de l’avant certains contextes où ces collaborations nous apparaissent plus nécessaires.
Mots-clés :
- Intervention sociojudiciaire,
- violence conjugale,
- représentations professionnelles,
- collaboration
Abstract
This article focusses on the professional representations toward the socio-judicial intervention of 37 stakeholder involved in the response to domestic violence in Quebec. It aims to highlight the main conceptions of these interveners to define and orient this mode of intervention. It also intends to identify the characteristics that influence these representations. The lexicometric analyses of the 37 individual interviews carried out revealed that judicial intervention, protection of persons, helping relationship and professionalism constitute the main universes of meaning of the participants. These analyses also reveal that the anchoring of these interveners in their field of practice and discipline tends to favour a distinctive language among them. The implications of these results on professional collaboration in domestic violence are discussed, highlighting certain contexts where such collaboration appears to be more necessary.
Keywords:
- Socio-Judicial Intervention,
- Domestic Violence,
- Professional Representation,
- Collaboration
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Abric, Jean-Claude, « Pratiques sociales, représentations sociales », dans Jean-Claude Abric (dir.), Pratiques sociales et représentation, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Psychologie sociale », 1994, p. 216-251.
- Anderson, E. Breese, « Intervention Through Collaboration: The Development of a Domestic Violence Coordinated Community Response Team », thèse de doctorat, Chicago, The Chicago School of Professional Psychology, 2007.
- Banks, Duren, Nicole Dutch et Kathleen Wang, « Collaborative Efforts to Improve System Response to Families Who Are Experiencing Child Maltreatment and Domestic Violence », Journal of Interpersonal Violence, vol. 23, no 7, 2008, p. 876-902.
- Bilodeau, Angèle Bilodeau et al., « Le protocole sociojudiciaire en matière de violence conjugale : une mobilisation cible pour une innovation limitée dans un champ fortement conflictuel », Canadian Journal of Criminology and Criminal Justice, vol. 49, no 3, 2007, p. 403-422.
- Blin, Jean-François, Représentations, pratiques et identités professionnelles, Paris, L’Harmattan, coll. « Action & savoir »,1997.
- Boismenu, Gérard et François Rocher, « Vers une réorientation des politiques sociales au Canada ? », Revue internationale d’action communautaire, no 16, 1986, p. 119-131.
- Bouffard, Jeffrey A. et Lisa R. Muftić, « An Examination of the Outcomes of Various Components of a Coordinated Community Response to Domestic Violence by Male Offenders », Journal of Family Violence, vol. 22, no 6, 2007, p. 353-366.
- Breckenridge, Jan et al., Meta-Evaluation of Existing Interagency Partnerships, Collaboration, Coordination and/or Integrated Interventions and Service Responses to Violence Against Women: State of Knowledge Paper, Alexandria (Sydney), Australia’s National Research Organisation for Women’s Safety (ANROWS), 2015, https://uhra.herts.ac.uk/bitstream/handle/2299/23357/Integrated_Responses_Meta_Evaluation_Landscapes_State_of_knowledge_Issue_Eleven_1.pdf?sequence=1.
- Breidenbach, Marie Cassagnes, « L’Accompagnement socio-éducatif des mineurs non accompagnés. Étude des conflits entre représentations sociales et représentations professionnelles », Empan, no 120, 2020, p. 168-175, https://doi.org/10.3917/empa.120.0168.
- Buzawa, Eva Schlesinger, Carl G. Buzawa et Evan Stark, Responding to Domestic Violence. The Integration of Criminal Justice and Human Services, 4e édition, Thousand Oaks (Californie), Sage Publications, 2012.
- Carreau, Emmanuelle et al., Continuum des pratiques de collaboration interprofessionnelle en santé et services sociaux. Guide explicatif, Québec, Réseau de collaboration sur les pratiques interprofessionnelles en santé et services sociaux (RCPI), 2018 [2014], p. 1-24, https://www.rcpi.ulaval.ca/fileadmin/media/documents/Outils/Guide_explicatif-Continuum__vFR__18-07-31.pdf.
- Couturier, Yves et Louise Belzile, La collaboration interprofessionnelle en santé et services sociaux, Montréal, Les Presses de l’université de Montréal, coll. « Paramètres », 2018.
- Couturier, Yves, Lucie Bonin et Louise Belzile, L’intégration des services en santé. Une approche populationnelle, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, coll. « Paramètres », 2016.
- Dalud-Vincent, Monique, « Alceste comme outil de traitement d’entretiens semi-directifs : essai et critiques pour un usage en sociologie », Langage et société, no 135, 2011, p. 928.
- Day, Andrew, Donna Chung, Patrick O’Leary et al., « Integrated Responses to Domestic Violence: Legally Mandated Intervention Programs for Male Perpetrators », Trends and Issues in Crime and Criminal Justice, no 404, 2010, p. 18.
- Delavigne, Valérie, « Alceste, un logiciel d’analyse textuelle », Texto ! Textes et Cultures, 2003, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00924168/document.
- Drouin, Christine, « Initiative de concertation locale afin de prévenir les homicides intrafamiliaux », Revue canadienne de service social, vol. 36, no 2, 2019, p. 107-124.
- Dubé, Myriam et Raymonde Boisvert, Évaluation du projet pilote d’implantation du Protocole de collaboration intersectorielle pour les enfants exposés à la violence conjugale, rapport de recherche, Montréal, Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faite aux femmes (CRI-VIFF), 2009, https://www.raiv.ulaval.ca/sites/raiv.ulaval.ca/files/publications/fichiers/pub_161.pdf.
- Dubuc, Nicole et al., « Development of Integrated Care Pathways: Toward a Care Management System to Meet the Needs of Frail and Disabled Community-Dwelling Older People », International Journal of Integrated Care, vol. 13, no 2, 2013, p. 113.
- Fine, Michael, Kuru Pancharatnam et Cathy Thomson, Coordinated and Integrated Human Service Delivery Models, Final Report, Sydney, Social Policy Research Centre, University of New South Wales, 2000, http://unsworks.unsw.edu.au/fapi/datastream/unsworks:1987/SOURCE01?view=true.
- Gonin, Audrey, « L’aide à autrui dans le champ de l’intervention sociale. Une approche psychosociale des représentations professionnelles : historicité, ancrages et fonctions », thèse de doctorat, Lyon, Université Lumière Lyon 2, 2008.
- Gouvernement du Québec, Politique d’intervention en matière de violence conjugale. Prévenir, dépister, contrer la violence conjugale, Québec, 1995, https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/document-000625/.
- Groen, Bert et Pascale Franck, « Family Justice Centers in Europe, a Multi-Agency Approach of Domestic Violence That Meet the Needs of Victims of Domestic Violence and Their Children », II European Conference on Domestic Violence, Porto, 6 septembre 2017, https://www.fpce.up.pt/iiecdv/docs/II_ECDV-Programme_by_Themes.pdf.
- Jodelet, Denise, « Place de l’expérience vécue dans le processus de formation des représentations sociales », dans Valérie Haas (dir.), Les savoirs du quotidien. Transmissions, appropriations, représentations, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Didact psychologie sociale », 2006, p. 235-255.
- Jovchelovitch, Sandra, « In Defence of Representations », Journal for the Theory of Social Behaviour, vol. 26, no 2, 1996, p. 121-135.
- Kalampalikis, Nikos, « L’apport de la méthode Alceste dans l’analyse des représentations sociales », dans Jean-Claude Abric (dir.), Méthodes d’études des représentations sociales, Toulouse, Érès, 2005, p. 147-163.
- Klein, Julie Thompson, Interdisciplinarity. History, Theory, and Practice, Détroit, Wayne State University Press, 1990.
- Lac, Michel, Christine Mias, Sabrina Labbé et Michel Bataille, « Les représentations professionnelles et l’implication professionnelle comme modèles d’intelligibilité des processus de professionnalisation », Les dossiers des sciences de l’éducation, no 24, 2010, p. 133-145.
- Laing, Lesley, Susan Heward-Belle et Cherie Toivonen, « Practitioner Perspectives on Collaboration across Domestic Violence, Child Protection, and Family Law: Who’s Minding the Gap? », Australian Social Work, vol. 71, no 2, 2018, p. 215-227.
- Lalande, Célyne, « Intervention sociojudiciaire en violence conjugale au Québec. Représentations professionnelles des intervenantes qui en font l’expérience », thèse de doctorat, Montréal, Université de Montréal, 2019.
- Lavergne, Chantal, « Analyse du processus de construction de la violence faite aux femmes en contexte conjugal comme problème socio-pénal au Québec », thèse de doctorat, Montréal, Université de Montréal, 1998.
- Lessard, Geneviève et al., « Défis et conditions de réussite d’une pratique concertée en violence conjugale et maltraitance envers les enfants », Nouvelles pratiques sociales, vol. 29, nos 12, 2017, p. 224-237.
- Magruder, Lisa N., « Working the Front Lines of Intimate Partner Violence: Responders’ Perceptions of Interrole Collaboration », thèse de doctorat, Denver, University of Denver, 2017.
- Messier Newman, Karine, « La force de l’agir partenarial pour améliorer la sécurité des victimes de violence conjugale et de leurs proches », 87e congrès del’ACFAS, Gatineau (Québec), mai 2019.
- Miles, Matthew B. et Michael A. Huberman, Analyse des données qualitatives, traduit de l’anglais par Martine Hlady Rispal, Bruxelles, De Boeck, coll. « Méthodes en sciences humaines », 2003 [1991].
- Morier, Yves, Catherine Bluteau, Guy Bruneau et al., Intervention sociojudiciaire en violence conjugale, Montréal, Wilson & Lafleur, 1991.
- Negura, Lilian et Claude Lavoie, « La pensée sociale et professionnelle dans l’action : l’intervention au carrefour des représentations », dans Lilian Negura (dir.), L’intervention en sciences humaines : l’importance des représentations, Laval, Presses de l’Université Laval, coll. « Pratiques d’accompagnement professionnel », 2016, p. 1140.
- Organisation mondiale de la santé, « La violence à l’encontre des femmes », World Health Organization, en ligne, http://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/violence-against-women, 2018.
- Paillé, Pierre et Alex Mucchielli, L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales, Paris, Armand Colin, coll. « U », 2016.
- Piaser, Alain et Michel Bataille, « Of Contextualised Use of “Social” and “Professional” », dans Mohamed Chaib, Berth Danermark et Staffan Selander (dir.), Education, Professionalization and Social Representations. On the Transformation of Social Knowledge, New York, Routledge, 2011, p. 44-54.
- Piaser, Alain et Pierre Ratinaud, « Pensée sociale, pensée professionnelle : une approche singulière en sciences de l’éducation », Les dossiers des sciences de l’éducation, no 23, 2010, p. 7-14.
- Reinert, Max, « Approche statistique et problème du sens dans une enquête ouverte », Journal de la société française de statistique, vol. 142, no 4, 2001, p. 59-71, http://www.numdam.org/item/JSFS_2001__142_4_59_0/ .
- Reinert, Max, « Quel objet pour une analyse statistique du discours ? Quelques réflexions à propos de la réponse Alceste », Lexicometrica, 1998, http://lexicometrica.univ-paris3.fr/jadt/jadt1998/reinert.htm.
- Robinson, Amanda L., Domestic Violence MARACs (Multi-Agency Risk Assessment Conferences) for Very High-Risk Victims in Cardiff, Wales: A Process and Outcome Evaluation, Cardiff, Cardiff University, 2004.
- Robinson, Amanda L., « Reducing Repeat Victimization among High-Risk Victims of Domestic Violence: The Benefits of a Coordinated Community Response in Cardiff, Wales », Violence against Women, vol. 12, no 8, 2006, p. 761-788.
- Salazar, Laura F., James G. Emshoff, Charlene K. Baker et al., « Examining the Behavior of a System: An Outcome Evaluation of a Coordinated Community Response to Domestic Violence », Journal of Family Violence, vol. 22, no 7, 2007, p. 631-641.
- Shepard, Melanie F., Dennis R. Falk et Barbara A. Elliott, « Enhancing Coordinated Community Responses to Reduce Recidivism in Cases of Domestic Violence », Journal of Interpersonal Violence, vol. 17, no 5, 2002, p. 551-569.
- Simmons, Catherine A. et al., « Enhancing the Impact of Family Justice Centers via Motivational Interviewing: An Integrated Review », Trauma, Violence, & Abuse, vol. 17, no 5, 2016, p. 532-541.
- Slaght, Evelyn et Nina Hamilton, « A Coordinated Response to Intimate Partner Violence: Lessons from an Exploratory Study », Journal of Community Practice, vol. 13, no 2, 2005, p. 45-59.
- Statistique Canada, « La violence familiale au Canada : un profil statistique, 2014 », Juristat, 2016.
- Stewart, Sarah L., « Enacting Entangled Practice: Interagency Collaboration in Domestic and Family Violence Work », Violence against Women, vol. 26, no 2, 2020, p. 191-212.
- Tremblay, Denise et Jacques Mercier, Évaluation du risque lié à la violence post-séparation et l’homicide conjugal, Université d’été Trajetvi sur les violences conjugales et les violences faites aux femmes, Montréal, 26 août 2016.
- Valence, Aline, Les représentations sociales, Bruxelles, De Boeck, coll. « Le point sur... Psychologie », 2010.
- Wilcox, Karen, « Connecting Systems, Protecting Victims: Towards Vertical Coordination of Australia’s Response to Domestic and Family Violence », University of New South Wales Law Journal, vol. 33, no 3, 2010, p. 1 013-1 037.