Abstracts
Résumé
L’article est un retour réflexif sur le cheminement d’une chercheuse travaillant sur les rapports sociaux de sexe et le mouvement ouvrier, en histoire et en sociologie : réflexion sur l’évolution de ses supports de recherche (rapport aux sources orales, à l’image), sur les outils facilitant une transmission, sur la confrontation à de nouveaux langages pour rendre compte de la recherche, sur de nouvelles pratiques pour sortir de l’entre-soi universitaire, s’enrichir des réactions d’un public qui a été – ou pas – partie prenante de l’étude.
Et, en amont, faciliter la production d’une réflexion par les personnes enquêtées, pour qu’elles deviennent, dans une certaine mesure, sujets et pas seulement objets, s’approprient la démarche et participent, par exemple, à l’élaboration du contenu d’un texte théâtral sur la thématique des stéréotypes sexués.
En transversal, la question de la posture de la chercheuse, du rapport entre connivence, empathie et altérité.
Mots-clés :
- Stéréotypes sexués,
- transmission,
- interaction,
- empathie,
- altérité,
- langages,
- posture,
- engagement
Abstract
The article is a reflexive return about the thought process of a researcher working on sex social relations and the working class movement, in history and sociology: reflection on the evolution of her research material (relation with oral sources, image), on the tools making easier a transmission on the confrontation with new languages in order to report on the research, on new practices to get out of the university microcosm, to enrich with the reactions of a public who was – or not – acting as stakeholder in the study.
And, up-stream, to facilitate the production of a reflection by the inquired persons so that they become, up to a certain point, subjects and not only objects, make the process their own and participate, for example, to the elaboration of the content of a theatrical text on the thematic of sex stereotypes.
Transversely, the question of the researcher’s position, of the relation between connivance, empathy, and alterity.
Keywords:
- Sexual stereotypes,
- transmission,
- interaction,
- empathy,
- alterity,
- languages,
- position,
- commitment
Appendices
Bibliographie
- Barberis, Patrick, Un voyage de Rose, film cinématographique, 16mm, France, 1982.
- Chauvière, Michel et Bruno Duriez, « Questions pour ne pas conclure », dans Bruno Duriez (dir.), De l’action catholique au mouvement ouvrier. La déconfessionnalisation du mouvement populaire des familles, 1941-1950, Cahiers du GRMF, no 2, 1984, p. 221-247.
- Dermenjian, Geneviève, « Femmes, famille et action ouvrière : pratiques et responsabilités féminines dans les mouvements familiaux, 1935-1958 », Cahiers du GRMF, no 6, 1991, p. 26-34.
- Didi-Huberman, Georges, entretien, « Certaines images ouvrent grande leur gueule », propos recueillis par Nicolas Truong, Le Monde – Arts, 27 octobre 2016.
- Farge, Arlette, La chambre à deux lits et le cordonnier de Tel-Aviv, Paris, Seuil, 2000.
- Farge, Arlette, entretien croisé avec Éric Vuillard, « Faire entendre quelque chose du silence du grand nombre », propos recueillis par Julie Clarini, Le Monde – Livres, 8 septembre 2016.
- Gallot, Fanny, En découdre, Paris, La Découverte, 2015.
- Loiseau, Dominique, Marre d’être sages, Nantes, Centre d’histoire du travail, 2008.
- Margaret, Maruani et Anni Borzeix, Le temps des chemises, Paris, Syros, 1982.
- Solal Elsa et Dominique Loiseau, Battements d’ailes. Clichés féminins/masculins aujourd’hui, Le Revest-les-Eaux, Les cahiers de l’égaré, 2015. Préface de Michelle Perrot.