Abstracts
Résumé
Associer « représentation de la diversité ethnique » et « télévision » dans une juste mesure ne relève-t-il pas d’une impossibilité? Pour répondre à cette question, nous considérons d’abord les fondements scientifiques, souvent venus de l’étranger, qui ont déterminé la prise en compte d’objets « hors normes », différents de ceux habituellement traités en sciences sociales. En France, ces recherches restent majoritairement limitées au domaine universitaire et scientifique. Il faut attendre l’année 2000 puis l’année 2008 pour consulter les deux études menées par des chercheurs et destinées à des instances audiovisuelles. Quelles répercussions ces démarches et résultats scientifiques ont-ils concrètement sur la politique télévisuelle? Nous nous appuyons sur deux rapports rédigés par les instances audiovisuelles françaises pour évaluer dans quelles mesures ces intentions modifient effectivement le paysage audiovisuel.
Mots-clés :
- Représentation,
- télévision,
- diversité ethnique,
- CSA,
- France Télévisions
Abstract
Is it possible to associate “representation of ethnic minority” with “television”? To answer this question, we first consider the scientific origins, often from abroad, that took into account subjects “out of standards” and different from those usually treated in research. In France, these researches are mostly limited to the academic and scientific field. We must wait until the year 2000 and the year 2008 to read the two studies conducted by researchers, for audiovisual instances. What impact these scientific results have on the television policy?
Keywords:
- Representation,
- television,
- ethnic diversity,
- CSA,
- France Télévisions
Appendices
Bibliographie
- Albertini, Françoise et Nicolas Pélissier, Les Sciences de l’information et de la communication à la rencontre des cultural studies, Paris, L’Harmattan, 2009.
- Béru, Laurent, « Différences d’approche entre traditions française et nord-américaine dans les recherches en ethnic/race studies », dans Françoise Albertini et Nicolas Pelissier (dir.), Les Sciences de l’information et de la communication à la rencontre des cultural studies, Paris, L’Harmattan, 2009, p. 131.
- Birnholz Françoise et Giuseppe Callovi, Mass-média et immigration en France, École Française d’Attachés de Presse, Paris, 1971.
- Breckhus, Wayne, « Une Sociologie de l’invisibilité : réorienter notre regard », Réseaux, n° 129-130, 2005, p. 243-272.
- Cossée, Claire, « Médias tsiganes en France et en Hongrie. Re-présentation de soi dans l’espace public », Revue européenne des migrations internationales, vol. 26, n° 1, 2010, p. 57-80.
- Frachon, Claire et Virginie Sassoon, Médias et diversité. De la visibilité aux contenus, Paris, Institut Panos Paris / Karthala, 2009.
- Ghosn, Catherine, « Représentation de la diversité à la télévision : à partir de quelles normes? », Sciences de la Société, n° 81, 2010, p. 27-43.
- Glevarec, Hervé, Éric Macé et Éric Maigret, Cultural studies : anthologie, Paris, Armand Colin, 2008.
- Lits, Marc, « Les Télévisions belges au carrefour européen », dans Marie-Françoise Lévy et Marie-Noëlle Sicard (dir.), Les Lucarnes de l’Europe, Télévisions, cultures, identités, 1945-2005, Paris, Publications de la Sorbonne, 2008, p. 139-149.
- Lochard, Guy (dir.), Minorités visibles, Médiamorphoses, n° 17, septembre 2006.
- Macé, Éric, « Mesurer les effets de l’ethnoracialisation dans les programmes de télévision : limites et apports de l’approche quantitative de la diversité », Réseaux, nos 157-158/2009, p. 237-265.
- Malonga, Marie-France, « Télévision française et intégration. Présence et représentation des minorités visibles à l’écran », mémoire de DEA, Université Panthéon-Assas, Institut Français de Presse, 2000.
- Mattelart, Armand et Erik Neveu, Introduction aux cultural studies, Paris, La Découverte, 2003.
- Nayrac, Magali, « La Question de la représentation des minorités dans les médias, ou le champ médiatique comme révélateur d’enjeux sociopolitiques contemporains », Cahiers de l’Urmis, n° 13, octobre 2011, http://urmis.revues.org/index1054.html, site consulté en septembre 2012.
- Neveu, Erik, « Les Voyages des cultural studies », L’Homme, vol. 187-188, nos 3-4, 2008, p. 315-341.
- Petrucciani Stephano, « La Théorie critique de l’École de Francfort et le mouvement des années 1968 : un rapport complexe », Actuel Marx, vol. 48, no 2, 2010, p. 138-151.
- Rigoni, Isabelle, « Les Médias des minorités ethniques. Représenter l’identité collective sur la scène publique », Revue européenne des migrations internationales, vol. 26, no 1, 2010, p. 7-16.
- Simonis, Martine, « Baliser les pratiques professionnelles », Médiamorphoses, n° 17, septembre 2006, p.30-33.
- Voirol, Olivier, « Visibilité et invisibilité : une introduction », Réseaux, nos 129-130, 2005, p. 9-36.
- Voirol, Olivier, « La Théorie critique de l’École de Francfort : une relecture », Mouvements, n° 61, 2010, p. 23-32.
- Walter, Benjamin, « Sur l’École de Francfort », Cités, vol. 3, no 11, 2002, p. 147-155.
Rapports, études
- CIEMI, Présence et représentation des immigrés et des minorités ethniques à la télévision française, 1991.
- Club Averroes, Rapport 2009. La diversité dans les médias.
- Comité permanent de la diversité, Rapport 2010.
- CSA, Présence et représentation des minorités visibles à la télévision française, 2000, coordonné par M.F. Malonga.
- CSA, Représentation de la diversité de la société française à la télévision. Rapport au Parlement, avril 2010.
- Observatoire de la diversité dans les médias audiovisuels (CSA), Représentation de la diversité dans les programmes de télévision, 2008, coordonné par Éric Macé.