Abstracts
Résumé
Les systèmes de santé apprenants misent sur une utilisation secondaire des données de santé pour améliorer les soins, la gestion et les connaissances scientifiques. Cette vision devra respecter les cadres légal, éthique et de gouvernance existants. La réussite de ce projet au Québec dépend des attentes des différents acteurs en matière de transparence, de justice, d’équité et d’autonomie. Nous présentons un aspect du dialogue entre l’équipe CLARET et la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL) sur les approches d’accès aux données qui honorent ou non les principes établis par les Premières Nations.
Mots-clés :
- données de santé,
- Premières Nations,
- gouvernance,
- autodétermination,
- système de santé,
- apprenant
Abstract
Learning health systems focus on secondary use of health data to improve point-of-service care, health administration, and scientific knowledge. This aim must be achieved within legal, ethical and existing governance frameworks. In Quebec, successful integration of such an approach depends on meeting key stakeholders’ expectations regarding transparency, justice, equity and respect of autonomy. We present an aspect of the ongoing dialogue between the CLARET research group and the First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission (FNQLHSSC) on best practices of data access that respect First Nations principles.
Keywords:
- health data,
- First Nations,
- governance,
- self-determination,
- learning health systems
Appendices
Bibliographie
- Abadie, R. et Heaney, K. (2015). « We can wipe an entire culture » : Fears and promises of DNA biobanking among Native Americans. Dialectical Anthropology, 39. https://doi.org/10.1007/s10624-015-9391-4
- Alliance santé Québec. (2020, 30 septembre). Écosystème apprenant en santé durable. https://www.alliancesantequebec.com/notre-demarche/ecosysteme-apprenant-en-sante-durable/
- Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador. (2014). Protocole de recherche des Premières Nations au Québec et au Labrador. https://files.cssspnql.com/index.php/s/ksbfKhhjfcc7hTl
- Caron, D. J., Bernardi, S. et Nicolini, V. (2020). L’acceptabilité sociale du partage des données de santé : Revue de la littérature. École Nationale d’administration publique. https://espace.enap.ca/id/eprint/290/
- Caron, D. J., Montmarquette, C., Prud’homme, A., Bernardi, S. et Nicolini, V. (2020). Projet sur l’acceptabilité sociale du partage des renseignements de santé. Enquête sur l’acceptabilité sociale du partage des renseignements de santé. Constatations, résultats et variations. Rapport final. Chaire de recherche en exploitation des ressources informationnelles, ENAP. https://espace.enap.ca/id/eprint/323
- Cascini, F., Santaroni, F., Lanzetti, R., Failla, G., Gentili, A. et Ricciardi, W. (2021). Developing a Data-Driven Approach in Order to Improve the Safety and Quality of Patient Care. Frontiers in Public Health, 9, 667819. https://doi.org/10.3389/fpubh.2021.667819
- CIRANO. (2016, 30 novembre). Allocution d’ouverture de Rémi Quirion : Faciliter l’accès aux données du Québec. Comment et à quelles fins ? [vidéo]. https://www.youtube.com/watch?v=cGEJNQW9pSA
- CSSSPNQL. (2016). Processus de gouvernance en santé et en services sociaux des Premières Nations au Québec : Rapport sommaire pré-assemblée générale annuelle. https://files.cssspnql.com/index.php/s/aLno2o9nAKq0wWr
- CSSSPNQL. (2017). Processus de gouvernance en santé et en services sociaux des Premières Nations au Québec : Rapport sommaire pré-assemblée générale annuelle. https://gouvernance.cssspnql.com/wp-content/uploads/2018/06/pre-aga_juillet2017_fr_web.pdf
- CSSSPNQL. (2019). Cadre de référence sur la gouvernance de l’information des Premières Nations au Québec. https://files.cssspnql.com/index.php/s/ARdXSXWTgPZMSLT
- Cumyn, A., Barton, A., Dault, R., Safa, N., Cloutier, A.-M. et Ethier, J.-F. (2021a). Meta-consent for the secondary use of health data within a learning health system : A qualitative study of the public’s perspective. BMC Medical Ethics, 22(1), 81. https://doi.org/10.1186/s12910-021-00647-x
- Cumyn, A., Dault, R., Barton, A., Cloutier, A.-M. et Ethier, J.-F. (2021b). Citizens, Research Ethics Committee Members and Researchers’ Attitude Toward Information and Consent for the Secondary Use of Health Data : Implications for Research Within Learning Health Systems. Journal of Empirical Research on Human Research Ethics : JERHRE, 16(3), 165‑178. https://doi.org/10.1177/1556264621992214
- Enticott, J., Johnson, A. et Teede, H. (2021). Learning health systems using data to drive healthcare improvement and impact : A systematic review. BMC Health Services Research, 21(1), 200. https://doi.org/10.1186/s12913-021-06215-8
- Faden, R. R., Kass, N. E., Goodman, S. N., Pronovost, P., Tunis, S. et Beauchamp, T. L. (2013). An ethics framework for a learning health care system : A departure from traditional research ethics and clinical ethics. The Hastings Center Report, Spec No, S16-27. https://doi.org/10.1002/hast.134
- Fanelli, S., Pratici, L., Salvatore, F. P., Donelli, C. C. et Zangrandi, A. (2022). Big data analysis for decision-making processes : Challenges and opportunities for the management of health-care organizations. Management Research Review, ahead-of-print. https://doi.org/10.1108/MRR-09-2021-0648
- First Nations Information Governance Centre. (2014). Ownership, Control, Access and Possession (OCAPTM) : The Path to First Nations Information Governance. https://achh.ca/wp-content/uploads/2018/07/OCAP_FNIGC.pdf
- Foley, T., Horwitz, L. et Zahran, R. (2021). Realising the potential of learning health systems (p. 101). The Learning Healthcare Project. https://learninghealthcareproject.org/wp-content/uploads/2021/05/LHS2021report.pdf
- Fonds de recherche du Québec. (2022, avril). FRQS – Vox pop sur l’utilisation des données de santé. [Par Cécile Petitgant]. https://www.youtube.com/watch?v=trkxpmiHQ7w
- Giguère, U. (2023, 7 février). Le scientifique en chef plaide pour un meilleur accès aux données pour les chercheurs. L’Actualité. https://lactualite.com/actualites/le-scientifique-en-chef-plaide-pour-un-meilleur-acces-aux-donnees-pour-les-chercheurs/
- Global Indigenous Data Alliance. (2023, janvier 23). CARE Principles. Global Indigenous Data Alliance. https://www.gida-global.org/care
- GO FAIR. (2024). FAIR Principles. GO FAIR. https://www.go-fair.org/fair-principles/
- Gouvernement du Québec. (2019). Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics : Écoute, réconciliation et progrès – Rapport final (p. 238). https://www.cerp.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Rapport/Rapport_final.pdf
- GRIIS. (2024a). CLARET • Accès aux données de santé et consentement éclairé • Recherche. GRIIS. https://griis.ca/recherche/claret/
- GRIIS. (2024b). PARS3 • Solutions. GRIIS. https://griis.ca/solutions/pars3/
- HDRN Canada. (2024). Home. HDRN Canada. https://www.hdrn.ca/en/
- Institute of Medicine (US) Roundtable on Evidence-Based Medicine. (2007). The Learning Healthcare System : Workshop Summary. Dans L. Olsen, D. Aisner et J. M. McGinnis (dir.). National Academies Press. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK53494/
- Lavis, J. N., Gauvin, F.-P., Mattison, C. A., Moat, K. A., Waddell, K., Wilson, M. G. et Reid, R. J. (2018). Creating Rapid-learning Health Systems in Canada. McMaster Health Forum. https://www.mcmasterforum.org/docs/default-source/product-documents/rapid-responses/creating-rapid-learning-health-systems-in-canada.pdf?sfvrsn=4
- Limb, M. (2016). Controversial database of medical records is scrapped over security concerns. BMJ, 354, i3804. https://doi.org/10.1136/bmj.i3804
- Madhusoodanan, J. (2022). Unlocking the potential of health data to help research and treatments. Nature, 605(7908), 182‑183. https://doi.org/10.1038/d41586-022-01205-0
- Malboeuf, M.-C. (2018, 2 mars). Dossiers médicaux à vendre. La Presse. https://www.lapresse.ca/actualites/sante/201803/02/01-5155859-dossiers-medicaux-a-vendre.php
- Malboeuf, M.-C. (2021, 5 décembre). Les Québécois prêts à partager leurs données de santé. La Presse. https://www.lapresse.ca/actualites/sante/2021-12-05/sondage-mene-par-la-firme-leger/les-quebecois-prets-a-partager-leurs-donnees-de-sante.php
- Ministère de la Santé et des Services Sociaux. (2017, 20 octobre). Présentation de Rémi Quirion : JECER 2017 – Les enjeux de l’accès aux données aux fins de la recherche. https://www.youtube.com/watch?v=1XpbTUUhxPM
- Nelson, M. A., Lim, K., Boyd, J., Cordery, D., Went, A., Meharg, D., Jackson-Pulver, L., Winch, S. et Taylor, L. K. (2020). Accuracy of reporting of Aboriginality on administrative health data collections using linked data in NSW, Australia. BMC Medical Research Methodology, 20(1), 267. https://doi.org/10.1186/s12874-020-01152-2
- Ploug, T. et Holm, S. (2015). Meta consent : A flexible and autonomous way of obtaining informed consent for secondary research. BMJ: British Medical Journal, 350.
- PULSAR – Université Laval. (2024). Accueil. https://pulsar.ca/accueil
- Quirion, R. (2022, 13 septembre). Le potentiel des données avec Rémi Quirion Scientifique en chef du Québec. [épisode de balado]. Dans Lac-à-L'Épaule. BaladoQuebec. https://baladoquebec.ca/lac-a-l-epaule/le-potentiel-des-donnees-avec-remi-quirion-scientifique-en-chef-du-quebec
- Réseau-1 Québec. (2018). Système de santé apprenant. https://reseau1quebec.ca/tag/systeme-de-sante-apprenant/
- Tilahun, B., Teklu, A., Mancuso, A., Endehabtu, B. F., Gashu, K. D. et Mekonnen, Z. A. (2021). Using health data for decision-making at each level of the health system to achieve universal health coverage in Ethiopia : The case of an immunization programme in a low-resource setting. Health Research Policy and Systems, 19(2), 48. https://doi.org/10.1186/s12961-021-00694-1
- Unité soutien SSA Québec. (2024). Système de santé apprenant. Unité soutien SSA Québec. https://ssaquebec.ca/lunite/systeme-de-sante-apprenant/
- Wakabayashi, D. (2019, 26 juin). Google and the University of Chicago Are Sued Over Data Sharing. The New York Times. https://www.nytimes.com/2019/06/26/technology/google-university-chicago-data-sharing-lawsuit.html
