Abstracts
Résumé
La participation sociale des personnes en situation d’exclusion constitue la finalité principale des politiques sociales adoptées depuis une dizaine d’années en Occident. Au Québec, les centres de santé et de services sociaux (CSSS), en raison de la place centrale qu’ils occupent dans le système public de santé, sont appelés à promouvoir des interventions novatrices, adaptées aux personnes ayant des besoins particuliers et qui s’accordent avec cet objectif. Les CSSS doivent proposer des pratiques d’intervention sollicitant la capacité d’agir de la personne. Pour cela, la subjectivité de la personne, mais aussi son environnement, doit être considérée dans l’évaluation et tout au long du processus d’intervention. Dans le programme Déficience physique (DP), parce qu’elles sont maintenues dans un modèle de compensation des incapacités, les pratiques psychosociales apparaissent incapables de soutenir les personnes-usagères dans l’atteinte d’un objectif de participation sociale. C’est pourquoi il est nécessaire de fournir aux intervenants psychosociaux de première ligne un cadre d’analyse et des outils capables de promouvoir des pratiques allant en ce sens.
Mots-clés :
- participation sociale,
- handicap,
- processus de production du handicap (PPH),
- pratiques psychosociales,
- déficience physique
Abstract
The social participation of people in situations of exclusion constitutes the main purpose of social policies adopted in the last decade in Western countries. In Quebec, Health and Social Services Centres (HSSC), because of the central place they occupy in the public health system, are called upon to promote innovative interventions, adapted to the people having particular needs, with social participation in mind. HSSCs have to propose practices of intervention that call upon the person’s capacity to act. For that purpose, the subjectivity of the person but also his or her environment must be considered in the evaluation and throughout the intervention process. In the Physical Appearance Deficiency Program (DP), because they are maintained in a model of compensation for limitations, the psychosocial practices seem unable to support the people-users in the achievement of an objective of social participation. That is why it is necessary to supply to the first-line psychosocial’ professionals a frame of analysis and tools capable of promoting social participation practices.
Keywords:
- social participation,
- disability,
- handicap production process (HPP),
- social practices,
- physical impairment
Appendices
Bibliographie
- ASSSL – Agence de la santé et des services sociaux des Laurentides (2011). Cadre de référence régional sur l’intervenant pivot : Plan d’accès pour les personnes ayant une déficience, Québec.
- Barbeau, C.et C. Larivière (2002). « L’apport des cadres de référence à la pratique professionnelle en CLSC », Intervention, vol. 56, no 115, 96-102.
- Barral, C. (2004). « Du handicap à la situation de handicap : l’évolution conceptuelle », ADSP, Actualité et dossier en santé publique, no 49, 16-19.
- Bartholomé, C.et D. Vrancken (2004). « L’accompagnement des personnes handicapées en Belgique : un concept au coeur des nouvelles politiques sociales », Nouvelles pratiques sociales, vol. 17, no 1, 98-111.
- Béland, F., H. Bergman, P. Lebel, S. Hummel. (2007). « Des services intégrés pour les personnes âgées fragiles : une expérience québécoise », dans Luc Bordeleau, Marie-Josée Fleury, Hung Nguyen, Mireille Tremblay (sous la dir.), La gouverne et la régulation des services de santé et services sociaux, Montréal, Gaëtan Morin Éditeur, 219-243.
- Bergeron, D. (2011). « Personne en situation de handicap, soutien à domicile et intervention psychosociale dans le cadre du Programme Déficience physique à l’intérieur de deux centres de santé et de services sociaux du Québec », mémoire de maîtrise (École de service social), Sherbrooke, Université de Sherbrooke.
- Bureau, M.-C. et B. Rist (2013). « La rationalisation gestionnaire contre la subjectivation : l’exemple de l’aide aux personnes handicapées », dans Céline Bellot, Maryse Bresson et Christian Jetté, Le travail social et la nouvelle gestion publique, Québec, Presses de l’Université du Québec, 121-135.
- CMR – Centre montérégien de réadaptation(2014). L’approche clinique, en ligne, http://www.cmrmonteregie.ca/decouvrez/readaptation/approche_clinique, consulté le 5 mai 2014.
- Chauvière, M. (2011). L’intelligence sociale en danger. Chemins de résistance et propositions. Paris, La Découverte.
- Chénard, J. et J. Grenier(2012). « Concilier des logiques pour une pratique de sens : exigence de solidarité », Intervention, no 136, 18-29.
- COPHAN – Confédération des organismes de personnes handicapées du Québec (2007). Avis sur les orientations 2007-2012 relatives aux standards d’accès, de continuité et de qualité pour le programme-services déficience physique, en ligne, http://www.cophan.org/dossiers.htm, consulté le 8 mai 2009.
- Couturier, Y. D. D. Gagnon, et L. Belzile (2013). « La gestion de cas comme analyseur des paradoxes de la nouvelle gestion publique », dans Céline Bellot, Maryse Bresson et Christian Jetté, Le travail social et la nouvelle gestion publique, Québec, Presses de l’Université du Québec, 105-120.
- EX AEQUO (2010). Inclusion sociale et services de soutien à domicile : une question de justice, Recherche-action 2009-2010, en ligne, http://www.exaequo.net/IMG/pdf/rapport_final_sad.pdf, consulté le 8 mai 2009.
- Fougeyrollas, P. (2010). La funambule, le fil et la toile : transformations réciproques du sens du handicap, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Fougeyrollas, P et J. Tremblay (2006). Piloter son projet de vie et participer socialement; les finalités attendues de l’OÉMC pour les personnes en quête d’autonomie, Rapport final présenté au comité scientifique pour l’évolution de l’OÉMC, gouvernement du Québec, Ministère de la Santé et des Services Sociaux (MSSS).
- Fougeyrollas, P., Beauregard, L., Gaucher, C. et N. Boucher(2004). « L’inaccessibilité aux services et aux compensations financières pour les personnes qui ont des incapacités et leurs proches : le point de vue d’organismes de défense des droits. », Développement humain, handicap et changement social, vol. 13, no 2, 75-85.
- Gaucher, C.et P. Fougeyrollas (2004). « Construire la différence et reproduire la vulnérabilité : le cas des personnes handicapées », dans Francine aillant, Michèle Clément et Charles Gaucher (sous la dir.), Identités, vulnérabilités, communautés, Québec, Éditions Nota Bene, 127-154.
- Hébert, R., Guilbeault, J., Desrosiers, J. et N. Dubuc (2001). « The Functional Autonomy Measurement System (SMAF): A clinical-based instrument for measuring disabilities and handicaps in older people », Journal of the Canadian Geriatrics Society, vol. 4, 141-147.
- Kincheloe, J. L.et P. McLaren (2005). « Rethinking critical theory and qualitative research », dans Normand K. Denzin et Yvonna S. Lincoln (sous la dir.), The Sage Handbook of Qualitative Research, Third Edition, Thousand Oaks, Sage Publications, 303-342.
- Larivière, C. (2007). « La transformation des structures par la nouvelle gestion publique : évolution obligée des CLSC et opportunité d’innovation », dans Évelyne Baillergeau et Céline Bellot (sous la dir.), Les transformations de l’intervention sociale, Québec, Presses de l’Université du Québec, 53-69.
- MSSS – Ministère de la Santé et des Services sociaux (2011). Plan d’action 2011-2014 pour l’intégration scolaire, professionnelle et sociale des personnes handicapées, Québec, MSSS.
- MSSS – Ministère de la Santé et des Services sociaux (2004a). L’architecture des services de santé et des services sociaux. Les programmes-services et les programmes-soutien, Québec, MSSS.
- MSSS – Ministère de la Santé et des Services sociaux (2004b). Projet clinique. Cadre de référence pour les réseaux locaux de services de santé et de services sociaux. Document principal, Québec, MSSS.
- OPHQ – Office des personnes handicapées du Québec (2010). Adapter sa pratique professionnelle à l’égard des personnes handicapées : document de synthèse et d’accompagnement, Québec, OPHQ.
- OTSTCFQ – Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec (2011). Cadre de référence. L’évaluation du fonctionnement social, Québec, OTSTCFQ.
- OMS – Organisation mondiale de la santé (1988). Classification internationale des handicaps : déficiences, incapacités et désavantages, Paris, CTNERHI-INSERM.
- Parazelli, M. (2007). « L’empowerment : De quel pouvoir s’agit-il? », Nouvelles pratiques sociales, vol. 19, no 2, 1-12.
- Pires, A. (1997). « Échantillonnage et recherche qualitative : essai théorique et méthodologique », dans Jean Poupart (sous la dir.), La recherche qualitative. Enjeux épistémologiques et méthodologiques, Montréal, Gaëtan Morin, 113-169.
- Wolfensberger, W. (1972). « The Principle of Normalization in Human Services », Toronto, National Institute on Mental Retardation.