Abstracts
Résumé
S’appuyant sur les résultats d’une recherche qualitative portant sur l’expérience d’exil de femmes palestiniennes réfugiées dans un camp au Liban, cet article présente certains défis rencontrés lors de l’opérationnalisation des résultats. Un cadre féministe postcolonial étant pertinent pour analyser les réalités de ces femmes, on verra qu’il peut toutefois créer une représentation dichotomique des expériences des femmes. Ainsi, dans cet article, nous montrons comment, à l’aide de la matrice de domination de Patricia Hill Collins (2000), il est possible d’éviter les analyses binaires en révélant plutôt les réalités (et discriminations) complexes des réfugiées palestiniennes.
Mots-clés :
- féminisme postcolonial,
- femme,
- matrice,
- domination,
- binaire
Abstract
Based on the results of a qualitative research on the exile experience of Palestinian women living in a refugee camp in Lebanon, this paper presents some challenges faced in operationalizing the results of our research. While a postcolonial feminist framework is relevant to analyze the realities of these women, the analysis can still bring us to a binary representation of women’s experiences. Thus, in this article, we show, by Patricia Hill Collins’s matrix of domination (2000), how it is possible to avoid a “binary trap” and reveal the rather complex realities (and different forms of discriminations) of Palestinian women that are refugees.
Keywords:
- postcolonial feminism,
- woman,
- matrix,
- domination,
- binary
Appendices
Bibliographie
- Abu-Lughod, L. (1990). « The Romance of Resistance. Tracing Transformations of Power Through Bedouin Women », American Ethnologist, vol. 17, no 1, 41-55.
- Agamben, G. (1999). Ce qui reste d’Auschwitz, Paris, Rivages.
- Agier, M. (2011). Le couloir des exilés. Être étranger dans un monde commun, Paris, Éditions du croquant.
- Bilge, S. (2010). « Beyond Subordination and Resistance. An Intersectional Approach to the Agency of Veiled Muslim Women », Journal of Intercultural Studies, vol. 3, no 1, 9-28.
- Caron, R. (2012). Entre refuge et exil. L’expérience de femmes palestiniennes du camp de Bourj El Barajneh, thèse de doctorat, Université de Montréal, Montréal.
- Collins, P. H. (2000). Black Feminist Thought. Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment (2e éd), New York, Routledge Editions.
- Djebbi, S. (2006). « Les réfugiés palestiniens dans les camps du Liban à la lumière du nouveau concept de sécurité humaine », Revue de la sécurité humaine, no 2, 9-34.
- Harrel-Bond, B et G. Verdirame (2005). Rights in Exile. Janus-faced Humanitarianism, New York, Berghahn Books.
- Humm, M. (1995). The Dictionary of Feminist Theory, Columbus, Ohio State University Press.
- Joseph, S. (2000). « Gendering citizenship in the Middle East », dans Suad Joseph (sous la dir.), Gender and Citizenship in the Middle East, New York, Syracuse University Press, 3-32.
- Khalidi, W. (1991). All that Remains. The Palestinian Villages Occupied and Depopulated by Israel in 1948, Washington, Institute for Palestine Studies.
- Latte Abdallah, S. (2006a). Femmes réfugiées palestiniennes, Paris, Presses universitaires de France.
- Latte Abdallah, S. (2006b). « Notes sur quelques figures récurrentes du corps et du genre dans les guerres de Palestine », dans Quasimodo. En ligne, http://www.revue-quasimodo.org, consulté le 25 juin 2012.
- Longuenesse, E. (2011). « Marché du travail et droits sociaux au Liban et au Proche-Orient », dans IFPO. En ligne, http://ifpo.hypotheses.org/1874, consulté le 7 septembre 2012.
- Masalha, N. (2012). The Palestine Nakba. Decolonising History, Narrating the Subaltern, Reclaiming Memory, New York, Zed Books.
- Maynard, M. (1994). « Methods, Practice and Epistemology: The Debate About Feminism and Research », dans Mary Maynard et June Purvis (sous la dir.), Researching Women’s Lives from a Feminist Perspective, Londres, Taylor and Francis, 10-26.
- Mohanty, C. T. (1988). « Under Western Eyes. Feminist Scholarship and Colonial Discourses », Feminist Review, no 30, 65-88.
- Peteet, J. (1991). Gender in Crisis. Women and the Palestinian Resistance Movement, New York, Columbia University Press.
- Sayigh, R. (2007). « Women’s nakba stories. Between being and knowing ». dans Lila Abu-Lughod et Ahmad H. Sa’di (sous la dir.), Nakba. Palestine. 1948, and the Claims of Memory, New York, Columbia University Press, 135-160.
- Spivak, G. C. (1988). « Can the Subaltern Speak? », dans Lawrence Grossberg et Cary Nelson (sous la dir.), Marxism and the Interpretation of Culture, Champaign, University of Illinois Press, 271-313.
- UNRWA (2013). « Lebanon Refugee Camp Profiles », dans UNRWA. En ligne, http://www.un.org/unrwa/refugees/lebanon.html, consulté le 18 avril 2013.