Abstracts
Résumé
Les OBNL de personnes aidantes regroupent principalement des femmes dispensant des soins et du soutien dans la communauté à des proches dépendants. Ils contribuent au développement social de leurs collectivités. Dans le cadre d’une recherche menée auprès des groupes OBNL membres du Regroupement des aidants naturels du Québec (RANQ), deux aspects du développement social ont été observés. L’appartenance à ces OBNL apporte de nombreux bénéfices à caractère individuel, principalement grâce aux activités et services dispensés par les groupes ainsi qu’à l’intégration assurée par la participation des membres à la vie même du groupe et l’accès à ses activités et services. Ces OBNL jouent aussi un rôle au plan collectif, par une intégration à des réseaux de la société civile.
Abstract
Membership of informal caregivers community groups is mainly made of women giving care and support in the community to dependent next of kin. These groups strenghten social development in their community. Two aspects of social development have been observed out of datas from a research on the community groups members of the Regroupement des aidants naturels du Québec (RANQ). Members can draw individual benefits from activities and services of these community groups, and from integration to the life of the group itself. Collective benefits can also be identified by an integration of these groups to civil society networks.
Appendices
Bibliographie
- Andrew, Caroline, Dion, Hélène et Brigitte Jacques (1989). « Les réseaux des groupes de femmes dans l’Outaouais québécois », Les Cahiers de géographie du Québec, no 33, 253-261.
- Association féminine d’éducation et d’action sociale(AFEAS), Denyse Côté, Éric Gagnon, Claude Gilbert, Nancy Guberman, Francine Saillant, Nicole Thivierge et Marielle Tremblay (1998). Qui donnera les soins ? Les incidences du virage ambulatoire et des mesures d’économie sociale sur les femmes du Québec/ Who Will Be Responsible for Providing Care ? The Impact of the Shift to Ambulatory Care and of Social Economy Policies on Quebec Women, Ottawa, Condition Féminine Canada / Status of Women Canada.
- Conseil de la santé et du bien-être (2004). Participation et consultation des citoyennes et citoyens en matière de santé et de bien-être, Québec, Gouvernement du Québec.
- Conseil de la santé et du bien-être (1998). Forum sur le développement social organisé par le Conseil de la santé et du bien-être. Rapport, Québec, Gouvernement du Québec.
- Guberman, Nancy, Maheu, Pierre et Chantal Maillé (1993). Travail et soin aux proches dépendants, Montréal, Les éditions du Remue-ménage.
- Masson Dominique (1994). « S’organiser pour s’autodévelopper. Organisations de femmes et développement au Saguenay – Lac-Saint-Jean », dans Marie France Labrecque (sous la direction de), L’égalité devant soi. Sexes, rapports sociaux et développement international, Ottawa, CRDI, 64- 85.
- Ninacs, William A. (2002). « Le pouvoir dans la participation au développement local dans un contexte de mondialisation », dans Marielle Tremblay, Pierre-André Tremblay et Suzanne Tremblay (sous la direction de), Développement local, économie sociale et démocratie, Québec, Presses de l’Université du Québec, 15-40.
- Tremblay, Marielle (1993) « Les pratiques de mise en réseau des groupes de femmes du Saguenay – Lac-Saint-Jean : un élément dynamisant d’un développement “rose” », Revue canadienne des sciences régionales, vol. xvi, no 2, 305-324.
- Tremblay, Marielle, Thivierge, Nicole, Gilbert, Claude et Francine Saillant (2004). L’agir collectif dans le soutien aux proches aidants : un portrait du regroupement du RANQ (Regroupement des aidants et aidantes naturel-le-s du Québec), Chicoutimi, Université du Québec à Chicoutimi, GRIR.