Abstracts
Résumé
Le caractère complexe des difficultés rencontrées dans l’exercice du jugement clinique et dans la prise de décision engendre chez les intervenants psychosociaux qui travaillent auprès des personnes aînées maltraitées un certain malaise et des problèmes éthiques. Dans un contexte sociolégal et une organisation des pratiques flous, nous proposons une réflexion sur l’exercice de l’autonomie professionnelle de ces intervenants dans leurs organisations. Pour explorer ce phénomène, des entrevues en profondeur (récits de pratique) ont été menées auprès de 16 intervenants psychosociaux provenant des milieux communautaires ou travaillant dans le réseau public. L’analyse des récits de pratique permet d’illustrer les aspects positifs et négatifs de l’exercice de l’autonomie professionnelle par l’intervenant psychosocial oeuvrant auprès des personnes aînées victimes de mauvais traitements. Des extraits d’entrevues illustrent l’importance des contraintes organisationnelles et la complexité des interventions. Des pistes de solution permettant d’améliorer les conditions de pratique sont dégagées.
Abstract
The complex nature of the difficulties encountered in the application of clinical judgement and decision making, generates a certain discomfort as well as ethical problems for psychosocial interventionists working with mistreated older adults. In non explicit sociolegal and organisational contexts, we question the professional autonomy which the practitioners exercise within their organisation. To explore this phenomenon, in-depth interviews (practice narratives) were conducted with 16 psychosocial interventionists stemming from community milieus or working in the public system. The analysis of the practical narratives shows the positive and the negative aspects of the exercise of professional autonomy for the psychosocial interventionist working alongside mistreated older adults. Interview exerts allow the illustration of the importance of organisational constraints and the complexity of interventions. Solution ideas are proposed to permit the amelioration of practice conditions.
Appendices
Médiagraphie
- Barbeau, C. (2000). « Les cadres de référence de la pratique psychosociale », Les Nouvelles du Réseau conseil, vol. 4, no 2, 3 p.
- Beauchamp, T.L. et J.F. Childress (1979). Principles of Biomedical Ethics, (1re éd.), New York, Oxford University Press.
- Beaulieu, M. et N. Leclerc (sous presse). « Ethical and Psychosocial Issues Raised by the Practice in Cases of Mistreatment of Older Adults », Journal of Gerontological Social Work.
- Bergeron, R.L. (1999). « Decision-Making and Adult Protective Services Workers : Identifying Critical Factors », Journal of Elder Abuse and Neglect, vol. 10, nos 3-4, 87-113.
- Billingsley, A. (1964). « Bureaucratic and Professional Orientation Patterns in Social Casework », Social Service Review, no 38, 400-407.
- Bookin, D. et R.E. Dunkle (1985). « Elder Abuse : Issues for the Practitioner », Social Casework : The Journal of Contemporary Social Work, vol. 66, no 1, 3-12.
- Clark, P.G. (1997). « Values in Health Care Professional Socialization : Implications for Geriatric Education in Interdisciplinary Teamwork », The Gerontologist, vol. 37, no 4, 441-451.
- Conseil central des syndicats nationaux (CSN) du Saguenay–Lac-Saint-Jean (2000). Mémoire de consultation sur le financement du réseau, En ligne, <http://www.csn.qc.ca/Memoires/Clair/SagLac.html>.
- Conseil supérieur du travail social (2001). Éthique des pratiques sociales et déontologie des travailleurs sociaux, France, Éditions ENSP.
- Cossom, J. (1993). « Que savons-nous de l’éthique du service social ? » Le travailleur social, vol. 61, no 3, 85-91.
- Crozier, M. et E. Friedberg (1977). L’acteur et le système, Paris, Le Seuil.
- Fortin, P. (2003). « L’identité professionnelle des travailleurs sociaux », dans Legault, G.A. (sous la dir.), Crise d’identité professionnelle et professionnalisme, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, 85-104.
- Foucault, M. (1994). « Le sujet et le pouvoir », dans Foucault, M., Dits et écrits, t. IV (1980-1988), Paris, Gallimard, 222-243.
- Gendreau, G. (1991). « Une violence de plus en plus manifeste ? Des intervenants de plus en plus perplexes ? », Intervention, no 88, 42-54.
- Giasson, M., et M. Beaulieu (2004). « Le respect de l’autonomie : un enjeu éthique dans l’intervention psychosociale auprès des aînés maltraités », Intervention, no 120, 98-109.
- Goffman, E. (1968). Asiles, Paris, Éditions de Minuit.
- Groupe de travail canadien sur l’examen médical périodique (1994). « Periodic Health Examination, 1994 Update : 4. Secondary Prevention of Elder Abuse and Mistreatment », Canadian Medical Association Journal, vol. 151, no 10, 1413-1420.
- Herzlich, C. (1972). « La représentation sociale », dans Moscovici, S., Introduction à la psychologie sociale, Paris, Librairie Larousse, 303-323.
- Kozak, J.F., Elmslie, T. et J. Verdon (1995). « Perspectives épidémiologiques des mauvais traitements et de la négligence à l’endroit des personnes âgées : revue des textes de recherche nationale et internationale », dans Association canadienne de gérontologie, Mauvais traitements auprès des personnes âgées : stratégies de changements, Montréal, Éditions Saint-Martin, 175-190.
- Larouche, J.-M., et G. A. Legault (2003). « L’identité professionnelle », dans Legault, G.A. (sous la dir.), Crise d’identité professionnelle et professionnalisme, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, 1-25.
- Larousse (2004). Le petit Larousse illustré, Paris, Larousse.
- Lithwick, M., Beaulieu, M., et S. Gravel (1999). « The Mistreatment of Older Adults : Perpetrator-Victim Relationships and Intervention », Journal of Elder Abuse and Neglect, vol. 11, no 4, 95-112.
- Mannoni, P. (1998). Les représentations sociales, Paris, Presses universitaires de France.
- Martuccelli, D. (1999). Sociologies de la modernité, Paris, Gallimard, coll. « Folio /Essais ».
- Podniecks, E., et K. Pillemer (1990). National Survey on Abuse of the Elderly in Canada, Toronto, Ryerson Polytechnical Institute.
- Poirier, D. (1994). « L’influence des travailleurs sociaux dans l’implantation de lois visant la protection des personnes âgées au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse », Le Gérontophile, vol. 16, no 4, 28-34.
- Pottie Bunge, V. (2000). « Mauvais traitements infligés aux adultes plus âgés par les membres de la famille », La violence familiale : un profil statistique, Ottawa, Centre canadien de la statistique juridique, Statistique Canada, 29-33.
- Walden, T., Wolock I., et H.W. Demone (1990). « Ethical Decision Making in Human Services : A Comparative Study. Families in Society », The Journal of Contemporain Human Services, vol. 71, no 2, 67-74.
- World Health Organisation (2002). The Toronto Declaration on the Global Prevention of Elder. En ligne, <http://www.who.int/hpr/ageing/TorontoDeclarationEnglish.pdf>.