Abstracts
Résumé
Cet article couvre trente années de pratique de Plan Nagua, une organisation de coopération internationale établie dans la ville de Québec depuis 1969. Il relate la « petite histoire » de l’organisation, décrit les grandes étapes de son évolution et présente ses principaux types d’activités. Par-delà ses particularités organisationnelles, ce texte sur l’expérience de Plan Nagua permet d’analyser certaines des transformations institutionnelles du champ du « développement international » et l’incorporation à ce champ d’acteurs sociaux de plus en plus diversifiés.
Abstract
It has been more than thirty years since Plan Nagua, a nongovernmental development organization located in Quebec City, started its activities in the Dominican Republic. This article recalls the foundational process as well as the evolution of the organization. The presentation illustrates some of the institutional transformations which have taken place in nongovernmental organizations in general during the last three decades and the emergence of new social actors within this field of social action.
Appendices
Bibliographie
- Andlau, G. d’ (1998). L’action humanitaire, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », no 3403, 127 pages.
- Angeles, L. et P. Gurstein (2000). « Planning for Participatory Capacity Development : the Challenges of Participation and North-South Partnership in Capacity Building Projects », Revue canadienne d’études du développement, vol. 21, no 5, 447-478.
- Bejar, H. (1998). « Community development and the Latin American reality : a personal view », Community Development Journal, vol. 33, no 4, 285-291.
- Boulianne, M. et L. Favreau (2000). Coopération Nord-Sud et économie sociale : l’expérience de l’ONG Plan Nagua (1969-2000), Cahiers de la Chaire de recherche en développement communautaire (CRDC), série « Pratiques économiques et sociales », no 15, Hull, Université du Québec à Hull, 55 pages.
- Boulianne, M. et S. Van Kemenade (2000). « Coopération Nord-Sud, économie sociale et développement local : les organisations de coopération internationale (OCI) et l’économie sociale. Allons-nous vers de nouvelles formes de coopération ? », communication présentée lors du colloque Économie sociale, coopération internationale et développement : enjeux et perspectives, Université du Québec à Hull, 2 novembre.
- Centre Tricontinental (1998). Les ONG : instruments du néo-libéralisme ou alternatives populaires ?, Paris / Montréal, L’Harmattan, 194 pages.
- Comeau, Y. (1996). Grille de collecte et de catégorisation des données pour l’étude d’activités de l’économie sociale, Cahier de recherche no 9605, Centre de recherches sur les innovations sociales dans l’économie sociale, les entreprises et les syndicats (CRISES), Montréal, Université du Québec à Montréal, 13 pages.
- Corsino, D. (1998). « La part des ONG dans la coopération internationale », dans Centre Tricontinental, Les ONG : instruments du néo-libéralisme ou alternatives populaires ?, Paris, Montréal, L’Harmattan, 35-60.
- Edwards M., Hulme, D. et T. Wallace (1999). « NGOs in a global future : marrying local delivery to worldwide leverage », Public Administration and Development, vol.19, no 2, 117-136.
- Favreau, L. (2002). Configuration et défis de l’économie sociale québécoise dans la solidarité internationale avec le Sud, Cahiers de la Chaire de recherche en développement communautaire, série « Recherche », no 23, Hull, Université du Québec à Hull, 29 pages.
- Favreau, L. et R. Lachapelle (2001). Résister et construire, Document de travail du Groupe d’économie solidaire du Québec (GESQ), Manuscrit.
- Korten, D.C. (1990). Getting to the 21st century : Voluntary Action and the Global Agenda, West Hartford, Kumarian Press, 253 pages.
- Lechervy, C. et P. Ryfman (1993). Action humanitaire et solidarité internationale : les ONG, Paris, Hatier, 79 pages.
- Moreels, R. (1999). « Économie sociale et coopération internationale », dans Defourny, J., Develtere, P. et B. Fonteneau (sous la direction de), L’économie sociale au Nord et au Sud, Paris / Bruxelles, DeBoeck & Larcier, 257-263.
- Morisset, M. (1979). Développement communautaire et coopération : intégration économique et sociale. Le cas de la République dominicaine, Mémoire de maîtrise en sciences sociales, Université Laval, 160 pages.
- O’Brien, R. et al. (2000). Contesting Global Governance. Multilateral Economic Institutions and Global Social Movements, Cambridge, Cambridge University Press, 260 pages.
- Plan Nagua, bulletin Solidaridad (numéros publiés de 1981 à 2000).
- Sanchez, N. (1994). « Community Development and the Role of the NGOs : A New Perspective for Latin America in the 1990s », Community Development Journal, vol. 29, no 4, 307-319.