Une autre Amérique. Version Serge Bouchard et Marie-Christine Lévesque - Baril, Gérald (Nuit blanche, magazine littéraire)