Charles Bukowski ou la chronique d’une damnation - Côté, Gilles (Nuit blanche)