L’héritage de Trudeau : l’image et la pensée - Laplante, Laurent (Nuit blanche, 2006)