Lord Durham serait fier de moi - Bergeron, Mario (Nuit blanche, 2005)