Pierre Bertrand : une démarche (presque trop) patiente - Laplante, Laurent (Nuit blanche)