À quarante et cinquante ans de distance, l’art entre la continuité et le refus - Laplante, Laurent (Nuit blanche, 1998)