Pierre Falardeau : le franc-tireur - Côté, Jacques (Nuit blanche)