Plus ça change… - Guay, Jacques (Nuit blanche)