Entre l’urgence de dire et le dut désir de durer - Bordeleau, Francine (Nuit blanche)