Abstracts
Résumé
L’aubépine du Canada, Crataegus canadensis Sargent (Rosaceae), a été considérée comme une espèce distincte par la majorité des auteurs jusqu’à récemment. Elle est désormais incluse en synonymie avec l’aubépine subsoyeuse (Crataegus submollis Sargent) dont elle ne serait qu’une forme locale de la région de Montréal. Les 2 espèces sont semblables par certaines caractéristiques morphologiques. Toutefois, des observations effectuées sur une quinzaine d’années et des mesures prises sur le terrain et en herbier en 2015, 2016 et 2017 jettent un nouvel éclairage. Les différences entre les 2 espèces pour plusieurs caractères morphologiques pourraient justifier que C. canadensis soit considéré comme un taxon à part entière. Une description de ces différences est présentée concernant le nombre d’étamines, la position et la longueur des sépales, les dimensions du limbe et l’incision des sinus inférieurs des feuilles, la dimension et la forme des fruits. La répartition géographique de l’aubépine du Canada, limitée et endémique à la grande région de Montréal, est aussi détaillée.
Mots-clés :
- Crataegus canadensis,
- Crataegus submollis,
- différences morphologiques,
- Montréal,
- répartition
Abstract
Historically, most authors recognized the Canada hawthorn (Crataegus canadensis Sargent [Rosaceae]), which occurs in the Montréal area (Québec, Canada), as a distinct species. Recently, however, it has been considered simply a distinct local form and taxonomic synonym of the Quebec hawthorn (Crataegus submollis Sargent). The two species are similar and share some morphological characteristics, but observations made over the last 15 years, together with field and herbarium measurements taken in 2015, 2016 and 2017, highlight clear distinctions between them. The differences in leaf blade size and lower sinus incisions, stamen number, sepal length and position, and fruit shape and size, are described. The restricted geographical distribution of the Canada hawthorn, which is endemic to the greater Montréal region, is also presented.
Keywords:
- Crataegus canadensis,
- Crataegus submollis,
- distribution,
- Montréal,
- morphologic differences
Appendices
Bibliographie
- Brunel, J., 1935. Crataegus Linnaeus. Dans : Marie-Victorin, Fr., 1997. Flore laurentienne. 3e édition, mise à jour et annotée par L. Brouillet, S.G. Hay, I. Goulet, M. Blondeau, J. Cayouette et J. Labrecque. Les Presses de l’Université de Montréal, Montréal, p. 296-314.
- Eggleston, W.W., 1913. Crataegus Linnaeus. Dans : Britton, N. et A. Brown, 1970. An illustrated flora of the northern United States and Canada, Volume II. Dover Publications Inc., New York, p. 294-321.
- Environnement Canada, 1999. Invasive plants of natural habitats in Canada. An integrated review of wetland and upland species and legislation governing their control. Canadian Wildlife Service, CW66-127/1999E-PDF, 112 p.
- Gleason, H.A. et A. Cronquist, 1991. Manual of vascular plants of Northeastern United States and adjacent Canada, 2nd edition. The New York Botanical Garden Press, New York, 993 p.
- Haines, A., 2011. Flora Novae Angliae, a manual for the identification of native and naturalized higher vascular plants of New England. Yale University Press, New Haven et London, 1008 p.
- Hendrickson, O., 2002. Espèces exotiques envahissantes dans les forêts canadiennes. Dans : Claudi, R., P. Nantel et E. Muckle-Jeffs (édit.). Envahisseurs exotiques des eaux, des milieux humides et forêts. Ressources naturelles Canada, Ottawa, p. 59-72.
- Kartesz, J.T., 2015. The Biota of North American Program (BONAP). North American Plant Atlas, Chapel Hill, North Carolina. Disponible en ligne à : http://bonap.net/napa [Visité le 06-12-16].
- Kruschke, E.P., 1965. Contributions to the taxonomy of Crataegus. Milwaukee Public Museum Publications in Botany, no 3, 273 p.
- Macklin, J.A., J.B. Phipps et D.E. Boufford, 2000. Charles Sargent’s type concept: A guide to interpreting his names in Crataegus (Rosaceae). Harvard Papers in Botany, 5 (1) : 123-128.
- Marie-Victorin, Fr., 1922. Esquisse systématique et écologique de la flore dendrologique d’une portion de la rive sud du Saint-Laurent, aux environs de Longueuil, P. Q. Contributions du Laboratoire de Botanique de l’Université de Montréal, Montréal, 33 p.
- NatureServe. 2015. NatureServe Explorer: An online encyclopedia of life [Web application]. Version 7.1. NatureServe, Arlington, Virginia, U.S.A. Disponible en ligne à : www.natureserve.org/explorer [Visité le 16-04-17].
- Palmer, E.J., 1925. Synopsis of North American Crataegi. Journal of the Arnold Arboretum, 6 : 5-128.
- Palmer, E.J., 1950. Crataegus Linnaeus. Dans : M.L., Fernald. Gray’s Manual of Botany, 8th edition. American Book Company, New York, p. 796.
- Palmer, E.J., 1952. Crataegus Linnaeus. Dans : H.A., Gleason. The New Britton and Brown Illustrated Flora of the Northeastern U.S. and Adjacent Canada. 3 volumes. New York, Volume 2, p. 338-375.
- Phipps, J.B., 2012. Critical taxa in Crataegus series Molles (Rosaceae): typification, new combination, and taxonomic review. Phytoneuron, 78 : 1-23.
- Phipps, J.B., 2014. Crataegus Linnaeus. Dans : Flora of North America Editorial Committee (édit.). 1993+. Flora of North America North of Mexico. 20+ volumes. Oxford University Press, New York et Oxford, Volume 9, p. 491-643. Disponible en ligne à : http://floranorthamerica.org/.
- Phipps, J.B. et M. Muniyamma, 1980. A taxonomic revision of Crataegus (Rosaceae) in Ontario. Canadian Journal of Botany, 58 : 1621-1699.
- Sabourin, A., 2002. Les aubépines (Crataegus) du Québec au printemps. Ludoviciana, 30 : 18-30.
- Sabourin, A., 2003. Additions et corrections : Les aubépines (Crataegus) du Québec au printemps. Ludoviciana, 31 : 36-37.
- Sabourin, A., 2016. Mise à jour de la clé des aubépines (Crataegus) du Québec au printemps. Disponible en ligne à : www.floraquebeca.qc.ca [Visité le 07-12-16].
- Sargent, C.S., 1901a. Notes on a collection of Crataegus made in the province of Quebec near Montreal. Rhodora, 3 (28) : 71-79.
- Sargent, C.S., 1901b. New or little known North American Trees II. Botanical Gazette, 31 : 1-16.
- Talent, N. et T.A. Dickinson, 2005. Polyploidy in Crataegus and Mespilus (Rosaceae, Maloideae): evolutionary inferences from flow cytometry of nuclear DNA amounts. Canadian Journal of Botany, 83 : 1268-1304.
- Weldy, T., D. Werier et A. Nelson, 2015. New York flora atlas. New York Flora Association, Albany, New York. Disponible en ligne à : http://newyork.plantatlas.usf.edu [Visité le 12-11-15].