Abstracts
Résumé
Les populations nord-américaines du hibou des marais (Asio flammeus) sont en déclin depuis les années 1970 et le statut de l’espèce préoccupe plusieurs administrations. Les inventaires traditionnels représentent mal les patrons d’abondance de cette espèce, à cause de son comportement nomade. L’objectif de l’étude était de développer et de mettre en place un programme d’inventaire spécifique à l’espèce afin de documenter sa présence sur le territoire. Au Québec, le Saguenay–Lac-Saint-Jean semble être une région propice à la nidification de l’espèce. Nous avons sélectionné les sites d’observation en combinant les observations historiques avec les données sur les cultures fourragères. Nous avons réalisé 2 phases d’inventaire par site, de 3 visites chacune. En 2012, 7 des 8 sites étaient occupés durant la phase de migration et de formation des couples, contre 3 sur 9 l’année suivante. Durant la phase de nidification, 3 sites sur 8 étaient occupés en 2012 et 1 des 9 sites l’était en 2013. Nos résultats indiquent que la méthodologie permet de maximiser la détection de l’espèce. Deux visites par phase semblent toutefois suffisantes pour détecter la présence de l’espèce dans 1 site. Enfin, par l’intermédiaire de ce projet, les ornithologues amateurs et les agriculteurs contribuent à la préservation de l’espèce.
Mots-clés :
- Asio flammeus,
- hibou des marais,
- inventaire de populations,
- Québec,
- Saguenay–Lac-Saint-Jean
Abstract
The short-eared owl (Asio flammeus) population in North America has been declining since the 1970s and the species is of special conservation concern to several jurisdictions. Due to the nomadic nature of this species, existing survey methods are poorly adapted to determining its presence and to providing population trends. The goal of the present study was to develop and deploy a survey specifically aimed at detecting short-eared owls. The Saguenay–Lac-Saint-Jean region of Québec, which contains many suitable nesting areas for this species, was chosen for the pilot study. The location of potential survey sites was determined by combining historical observations with current agricultural land use data pertaining to forage crops. Three surveys were conducted during the migration and pair formation period, and again during the nesting period. In 2012, 7 of the 8 selected sites were occupied during the migration and pair formation period, compared to 3 out of the 9 selected sites visited in 2013. In 2012, 3 of the 8 selected sites were occupied during the nesting period, compared to 1 out of 9 in 2013. Our results show that the species-specific survey method developed maximizes the possibility of detecting short-eared owls. However, 2 visits per period were sufficient to detect the presence of the species at a given site. This project highlights how birders and farmers can make a valuable contribution to conservation efforts.
Keywords:
- Asio flammeus,
- bird surveys,
- Québec,
- Saguenay–Lac-Saint-Jean,
- short-eared owl
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Nous remercions chaleureusement nos observateurs : Philippe Beaupré, Guy Biron, Daniel Girard, Serge Gravel et Jean Tanguay, techniciens de la faune du MFFP – région du Saguenay–Lac-Saint-Jean, de même que Nicolas Perron du Zoo sauvage de Saint-Félicien, ainsi que les bénévoles qui l’accompagnaient, soit Alexandre Choquet, Dominic Dion, Lorraine Lessard, Emmy-Lou Mercier, David Pagé, Éric Perron, Joël Perron, Josée Rousseau, Émilie Roy-Dufresne, Maxime Simard, Dave Tremblay, Jean Tremblay et Johanna Zanoni. Merci à l’Union des producteurs agricoles et à leurs membres, au Club des ornithologues amateurs du Saguenay–Lac-Saint-Jean, à Gilles Allard, ornithologue, photographe et graphiste, à Germain Savard et Bruno Dumont, ornithologues amateurs, à Michaël Savard, stagiaire au MFFP et à Marjolaine Bouchard, secrétaire à la Direction de la protection de la faune de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean, pour leur contribution au projet. Cette étude a été rendue possible grâce au soutien financier du MFFP, des Aquariums et Zoos accrédités du Canada et du Zoo sauvage de Saint-Félicien.
Notes biographiques
Christine Gagnon est biologiste et directrice de la conservation et de l’éducation au Zoo sauvage de Saint-Félicien.
Jérôme Lemaître est chercheur en avifaune au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP).
Gilles Lupien, récemment retraité, était technicien de la faune à la direction régionale du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
Junior A. Tremblay était chercheur en avifaune au MFFP au début du projet et travaille maintenant comme chercheur scientifique à Environnement Canada.
Bibliographie
- Arroyo, B.E. et V. Bretagnolle, 1999. Breeding biology of the short-eared owl (Asio flammeus) in agricultural habitats of southwestern France. Journal of Raptor Research, 33 : 287-294.
- Bird Life International, 2012. Asio flammeus. IUCN Red List of Threatened Species, Version 2013.2. Disponible en ligne à : http://www.iucnredlist.org/details/106002322/0. [Visité le 14-01-21].
- Calladine, J., G. Garner et C. Wernham, 2008. Developing methods for the field survey and monitoring of breeding short-eared owls (Asio flammeus) in the UK : Final report from pilot fieldwork in 2006 and 2007. A report to Scottish Natural Heritage, BTO Research report No 496, Stirling, 60 p.
- Clark, R.J., 1975. A field study of the short-eared owl, Asio flammeus (Pontoppidan), in North America. Wildlife Monographs, 47 : 3-67.
- cosepac, 2008. Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur le hibou des marais (Asio flammeus) au Canada – Mise à jour. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa, vii + 28 p.
- Keyes, K., 2011. Geographic and habitat fidelity in the short-eared owl (Asio flammeus). Mémoire de maîtrise, Université McGill, Montréal, 94 p.
- Klett, A.T., H.F. Duebbert, C.A. Faanes et K.F. Higgins, 1986. Techniques for studying nest success of ducks in upland habitats in the prairie pothole region. Fish and Wildlife Service, Northern Prairie Wildlife Research Center, Washington, 24 p.
- La financière agricole, 2011. Cartes thématiques représentant les cultures. Banque de données des cultures assurées de la Financière agricole du Québec (2003 à 2011). Disponible en ligne à : http://www.fadq.qc.ca/accueil/accueil.html. [Visité le 13-12-13].
- MFFP, 2014. Liste des espèces fauniques menacées ou vulnérables au Québec : fiche descriptive hibou des marais. Disponible en ligne à : http://www3.mffp.gouv.qc.ca/faune/especes/menacees/fiche.asp?noEsp=85. [Visité le 14-11-11].
- NatureServe, 2013. NatureServe Explorer: An online encyclopedia of life [web application]. Version 7.1. NatureServe, Arlington. Disponible en ligne à : http://www.natureserve.org/explorer. [Visité le 13-11-06].
- Regroupement Québec Oiseaux (ROQ), 2011. Banque de données de suivi des espèces d’oiseaux en péril. Disponible en ligne à : http://www.quebecoiseaux.org/. [Visité le 13-12-13].
- Rivard, A., F. Shaffer et G. Falardeau, 2011. Suivi de la nidification des espèces d’oiseaux en péril à l’île aux Grues et l’île aux Oies, été 2007. Rapport inédit, Environnement Canada, Service canadien de la faune - Région du Québec, Québec, viii + 49 p.
- Valin, L., H. Gagné, P. Mathieu et M. Rochette, 2006. Portrait territorial – Saguenay–Lac-Saint-Jean. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Jonquière, 82 p.
- Village, A., 1987. Numbers, territory-size and turnover of short-eared owls Asio flammeus in relation to vole abundance. Ornis Scandinavica, 18 : 198-204.
- Wiggins, D.A., D.W. Holt et S.M. Leasure, 2006. Short-eared owl (Asio flammeus). Dans : Poole, A. (édit.). The Birds of North America Online. Cornell Lab of Ornithology, Ithaca. Disponible en ligne à : http://bna.birds.cornell.edu/bna/. [Visité le 14-01-23].