Abstracts
Résumé
Les Hélicidés du Québec ne comprennent officiellement que l’escargot des jardins ou l’escargot des Vikings (Cepaea hortensis), une espèce amphi-atlantique, ainsi que l’escargot des bois (Cepaea nemoralis). Une troisième espèce s’y ajoute, l’escargot de Bourgogne (Helix pomatia), et elle fait partie des espèces dont l’Agence canadienne d’inspection des aliments ne permet pas l’importation vivantes. En 2007, la découverte de 2 individus et, 5 années plus tard, la recapture vraisemblable du premier spécimen qui avait été relâché démontrent que l’escargot de Bourgogne est capable de passer l’hiver à Québec. Nous présentons un aperçu de la famille des Hélicidés pour le Québec avec l’historique des premières mentions et décrivons les conditions de la découverte de ces 2 spécimens.
Mots-clés :
- amphi-atlantique,
- Anticosti,
- Cepaea hortensis,
- Cepaea nemoralis,
- Helix pomatia
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Les auteurs remercient Pierre Gingras du quotidien La Presse pour l’usage de la photo de l’escargot des bois. Nos remerciements s’adressent aussi à Sybille Mérhou pour avoir facilité la visite du jardin privé de Micheline Houde ; à Annie Paquet du ministère des Ressources naturelles et de la Faune pour avoir fourni au premier auteur les pages clés d’une référence ainsi qu’à Yves Dion pour ses efforts à retracer ses anciens locataires. Les auteurs remercient Isabelle Picard et Michel Crête pour la révision de l’article et l’apport de remarques appropriées.
Notes biographiques
Jean Denis Brisson est agrobiologiste taxinomiste. Il a oeuvré pendant 18 ans au Service de la défense des cultures du MAPAQ avant de passer brièvement au MENVIQ, puis à Faune et Parcs et enfin, au MRNF où il a terminé sa carrière en 2010 comme taxinomiste.
Rachèle Roy, Benoit-Olivier Ouellet et Philippe Nadeau étaient des résidents de la rue Arago qui sont intéressés aux sciences naturelles et qui, intrigués par des escargots qu’ils ne connaissaient pas, les ont photographiés et capturés.
Bibliographie
- Anonyme, 2012. Helix pomatia. Wikipedia. Disponible en ligne à : http://en.wikipedia.org/wiki/Helix_pomatia#Distribution. [Visité le 12-09-26].
- Bell, R., 1859. On the natural history of the Gulf of St. Lawrence and the distribution of the Mollusca of Eastern Canada. The Canadian Naturalist, 4 : 241-251.
- Binney, A., 1851. The terrestrial air-breathing mollusks of the United States and the adjacent territories of North America. Volume I. Charles C.Little and James C. Brown, Boston, xxix + 266 p + 16 planches.
- Boycott, A.E., 1934. The habitats of land Mollusca in Britain. Journal of Ecology, 22 : 1-38.
- Burch, J.B., 1962. How to know the eastern land snails. William C. Brown Company, Dubuque, 214 p.
- Cain, A.J., 1977. The uniqueness of the polymorphism of Cepaea (Pulmonata: Helicidae) in Western Europe. Journal of Conchology, 29 :129-136.
- Clapp, G.H., 1901. Helix hortensis in Newfoundland. The Nautilus, 14 : 72.
- Clapp, G.H., 1906. Helix hortensis on Magdalen Island. The Nautilus, 20 : 105-106.
- Cockerell, T.D.A., 1890. Helix hortensis in America. The Nautilus, 3 : 139-140.
- Cockerell, T.D.A., 1907. Helix hortensis in Newfoundland. The Nautilus, 20: 94.
- Cowie, R.H., R.T. Dillon Jr., D.G. Robinson et J.W. Smith, 2009. Alien non-marine snails and slugs of priority quarantine in the United States : A preliminary risk assessment. American Malacological Bulletin, 27 : 13-132.
- De-Champlain, R.R., 1929. Helix hortensis in the province of Quebec. The Nautilus, 42 : 102.
- Dekle, G.W. et T.R. Fasulo, 2011. Brown garden snail, Cornu aspersum (Müller, 1774) (Gastropoda : Helicidae). University of Florida, IFAS Extension EENY 240, Gainesville, 4 p.
- Dundee, D.S., 1974. Catalogue of introduced molluscs of eastern North America (north of Mexico). Sterkiana, 55 : 1-37.
- Forsyth, R. G., 2011. Bibliography of the terrestrial molluscs of Canada. Molluscs.ca. Disponible en ligne à : http://www.mollus.ca/canada/bibliography/data.php. [Visité le 12-09-26].
- Godan, D., 1983. Pest slugs and snails : Biology and control. Springer-Verlag, New York, 445 p.
- Gould, A.A., 1841. Report of the Invertebrata of Massachusetts, comprising the Mollusca, Crustacea, Annelida, and Radiata. Published agreeably to an order of the Legislature, by the Commissioners on the Zoological and Botanical Survey of the State. Folsom, Wells, & Thurston, Cambridge, xii + 373 p. + 15 planches.
- Gratacap, L.P., 1901. Catalogue of the Binney and Bland Collection of the terrestrial air-breathing mollusks of the United States and Territories, in the American Museum of Natural History, with enumeration of the types and figured specimens, and supplementary notes. Bulletin of the American Museum of Natural History, 14 : 335-403 + 6 planches.
- Grimm, F.W., 1996. Terrestrial mollusks. Dans : Smith, I.M. (édit.). Assessment of species diversity in the mixedwood plains ecozone. Ecological Monitoring and Assessment Network, Canada. Disponible en ligne à : http://www.naturewatch.ca/MixedWood/landsnai/. [Visité le 12-09-26].
- Grimm, F.W., R.G. Forsyth, F.W. Schueler et A. Karstad, 2010. Identification des escargots et des limaces terrestres au Canada – Espèces introduites et genres indigènes. Agence canadienne d’inspection des aliments, Gatineau, 168 p.
- Hanham, A.W., 1893. Land mollusca observed in the Gaspé region. The Nautilus, 7 : 65-66.
- Hanham, A.W., 1897. Notes on the land shells of Quebec City and District. The Nautilus, 10 : 98-102.
- Heller, J., 2001. Life history strategies. Dans Baker, G.M. (édit.). The biology of terrestrial mollusca. CABI Publishing, Oxford, p. 413-446.
- Hubricht, L., 1985. The distributions of the native land mollusks of the Eastern United States. Fieldiana, n. s., Public. 1359, 24 : 1-191.
- Johnson, C.W., 1906. On the distribution of Helix hortensis Mueller, in North America. The Nautilus, 20 : 73-80.
- Johnson, C.W., 1915. Helix hortensis from a Maine shell heap. The Nautilus, 28 : 131.
- Lach, J. et M. Schwartz, 2008. Helix pomatia. University of Michigan, Museum of Zoology, Animal Diversity Web. Disponible en ligne à: http://animaldiversity.ummz.umich.edu/accounts/Helix_pomatia/. [Visité le 12-09-26].
- La Rocque, A., 1953. Catalogue of the recent Mollusca of Canada. National Museum of Canada, Ottawa, Bulletin 129, x + 406 p.
- La Rocque, A., 1962. Checklist of the non-marine Mollusca of Quebec. Sterkiana, 7 : 22-44.
- Martin, S.M., 2000. Terrestrial snails and slugs (Mollusca : Gastropoda) of Maine. Northeastern Naturalist, 7 : 33-88.
- Morin, R., 1999. Élevage de l’escargot. Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, Direction de l’aquaculture et du développement durable, Document d’information DADD-16, Québec, 7 p.
- NatureServe Explorer, 2012. An online encyclopedia of life. Disponible en ligne à : http://www.natureserve.org/explorer/servlet/NatureServe?searchSciOrCommonName=helix&x=7&y=8. [Visité le 12-09-26].
- Nekola, J.C., 2009. Land snail ecology and biogeography of eastern Maine. Rapport final remis au Maine Department of Inland Fisheries and Wildlife et à The Aroostook Hills and Lowlands Inventory. University of New Mexico, Department of Biology, Albuquerque, 121 p.
- Örstan, A., 2010. Gastropoda, Pulmonata, Helicidae, Cepaea nemoralis (Linnaeus, 1758) : New records for Montreal, Canada. CheckList, 6(1) : 054-055. [En ligne].
- Orth, J.F., 2010. Giant african land snail. Massachusetts Introduced Pests Outreach Project. Disponible en ligne à : http://www.massnrc.org/pests/pestFAQsheets/giantafricanlandsnail.html. [Visité le 12-09-26].
- Pearce, T.A., J.C. Olori et K.W. Kemezis, 2010. Land snails from St-Elzear Cave, Gaspé Peninsula, Québec : antiquity of Cepaea hortensis in North America. Annals of Carnegie Museum, 79 : 65-78.
- Picard, I., 2002. Les Mollusques du Québec. Version préliminaire, Société Provancher, Québec, 17 p.
- Pilsbry, H.A., 1903. Helix hortensis at Percé, P. Q. The Nautilus, 17 : 71.
- Pilsbry, H.A., 1939. Land Mollusca of North America (north of Mexico), 1. The Academy of Natural Sciences of Philadelphia, Monographs 3, i-xvii + 573 + 1-ix p.
- Schultes, F.W., 2012. Species summary for Helix pomatia. Universitat Göttingen, AnimalBase. Disponible en ligne à : http://www.animalbase.uni-goettingen.de/zooweb/servlet/AnimalBase/home/species?id=812. [Visité le 12-09-26].
- Vanatta, E.G., 1914. Land and fresh-water shells from eastern Canada. Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, 66 : 222-226.