Abstracts
Abstract
Etniko Bandido is an autonomous community resource center and infoshop in Manila where locals and visitors gather to discuss ideas and issues and organize cultural events. During the COVID-19 lockdowns, Etniko’s network of local musicians, artists, and activists repurposed the infoshop’s physical space and its political mission of mutual aid to address the needs of the community by, for instance, distributing food and medical supplies. In this context, the local response to the pandemic can be more widely contextualized in the Philippines’ “culture of disaster” and indigenous articulations of mutual aid, which provided an alternative to the dominant consumer society.
Résumé
Etniko Bandido est un centre communautaire autonome de ressources et de documentation, à Manille, où les gens du coin et les visiteurs se rassemblent pour discuter d’idées et de problèmes et pour organiser des évènements culturels. Durant le confinement de la Covid-19, le réseau de musiciens, d’artistes et d’activistes locaux d’Etniko a réaffecté l’espace physique de l’échoppe de documentation, ainsi que sa mission politique d’entraide, pour répondre aux besoins de la communauté, par exemple en distribuant de la nourriture et des fournitures médicales. Dans ce contexte, la réponse locale à la pandémie peut être contextualisée plus largement dans la « culture du désastre » des Philippines et les articulations autochtones d’entraide, qui procurent une alternative à la société de consommation dominante.